中招国际招标有限公司受中国国际广播电台委托，就中非影视译制项目组织国内公开招标，评标工作已经结束，现将评标结果公示如下：

一、采购人：中国国际广播电台

二、采购代理机构名称：中招国际招标有限公司

            地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼

            电话： 62108152 62108150

三、采购项目名称：中非影视译制

    项目编号：TC1508DB9

四、定标日期：2015年10月27日

五、招标公告日期：2015年9月29日

六、中标供应商名称、地址、中标金额：

第1包：剧本翻译（通用语）

中标供应商：上海东方翻译中心有限公司

地址：上海市徐汇区石龙路345弄3号1号楼201室

中标金额：76.8万元

第3包：境内配音合成（英语）

中标供应商：美思国际文化（北京）有限公司

地址：北京市朝阳区建国门外大街9号齐家园外交公寓8-10-2

中标金额：240.394万元

第4包：法语配音合成

中标供应商：北京起点影视文化有限公司

地址：北京市朝阳区西大望路12号13号楼613室

中标金额：363.58万元

七、中标标的基本概况：

第1包：剧本翻译（通用语）

附件一：电影片目

1.101次求婚                    104分钟

2.全民目击                     110分钟

3.致我们终将逝去的青春         132分钟

4.青春派                       91分钟

5.奋斗                         100分钟

6.搞定岳父大人                 95分钟

7.李献计历险记                 90分钟

8.做次有钱人                   89分钟

9.自古英雄出少年之岳飞         84分钟

10.跟踪孔令学                  98分钟

11.杂技小精灵                  77分钟

12.回马枪                      90分钟

13.寻找刘三姐                  88分钟

14.都市童话                    103分钟

15.梅里雪山                    100分钟

16.玩命魔术                    95分钟

附件二：纪录片片目

喀什四章                       160分钟

中国皇帝在卢浮                 50分钟

手艺百炼成铜                   36分钟

中国三峡                       90分钟

走向喜马拉雅                   24分钟

熊猫淘淘                       60分钟

奇境中国 24分钟

第3包：境内配音合成（英语）

第4包：法语配音合成

八、评标委员会成员名单：周然毅、杨明品、黎晓蕾、匡晓林、周德群、李毅、陈利明
    九、本公告期限为自发布中标公告之日起1个工作日。 

                                  中招国际招标有限公司

                                    2015年10月27日

招标文件（第1、3、4包 ）.zip