一、采购人名称：中国国际广播电台

二、采购代理机构：中招国际招标有限公司

三、采购项目名称：中非影视译制

四、招标编号：TC1508DB9

五、招标内容：第1包：剧本翻译（通用语）

附件一：电影片目

1.101次求婚                    104分钟

2.全民目击                     110分钟

3.致我们终将逝去的青春         132分钟

4.青春派                       91分钟

5.奋斗                         100分钟

6.搞定岳父大人                 95分钟

7.李献计历险记                 90分钟

8.做次有钱人                   89分钟

9.自古英雄出少年之岳飞         84分钟

10.跟踪孔令学                  98分钟

11.杂技小精灵                  77分钟

12.回马枪                      90分钟

13.寻找刘三姐                  88分钟

14.都市童话                    103分钟

15.梅里雪山                    100分钟

16.玩命魔术                    95分钟

附件二：纪录片片目

喀什四章                       160分钟

中国皇帝在卢浮                 50分钟

手艺百炼成铜                   36分钟

中国三峡                       90分钟

走向喜马拉雅                   24分钟

熊猫淘淘                       60分钟

奇境中国                       24分钟

六、投标截止日期：2015年10月20日9时30分

七、开标日期：2015年10月20日9时30分

开标地点：中招国际招标有限公司二楼第七会议室

八、本项目联系人：师杉  王丽莉

联系电话：010-62108152  62108150

传    真：010-62108149

九、供应商资格：

1、在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，有生产或供应能力的本国供应商，包括法人、其他组织或者自然人。

2、具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条关于供应商条件的规定，遵守国家有关法规和政府采购的有关规定。

3、从中招国际招标有限公司正式获得了本项目的招标文件。

4、本项目不允许联合体投标。

5、其他资格要求：

（1）投标人应具备国家准予、社会认可的翻译行业资质。

（2）投标人应具备丰富的翻译业务服务经历和经验、充足的翻译人力资源。

十、其他内容：

1、招标文件售价每包400元/套，如需邮购需另付50元邮递费。

2、招标文件发售时间：2015年9月30日起至2015年10月16日止，每日上午9:00-11:00，下午13:30-16:30（北京时间，节假日除外）。

3、发售地点：中招国际招标有限公司（北京市海淀区皂君庙14号院9号楼）408室

4、中招国际招标有限公司帐户信息：

    开 户 行：中国工商银行北京海淀支行营业部

    户    名：中招国际招标有限公司

银行帐号：0200049619200362296

                                     中招国际招标有限公司

                                       2015年9月29日