日    期： 2015年7月27日

招标编号：0747-1560SITCA025

1.   交通运输部东海航海保障中心上海海事测绘中心计划对“海巡166”轮船进行改造，并计划使用一笔预算内资金用于本次招标后所签订的合同的支付。本次招标为国内公开招标，面向国内所有合格的投标人。

2.   合格的投标人是指：在中华人民共和国境内注册登记的，满足以下强制性资格要求的造（修）船企业，投标人必须拥有生产技术能力、厂房、设备和人员等：

（1）硬件设施要求：具有泊位、船坞、修理场所。

（2）业绩：投标人2012年至今承担过与本次招标标的同类型船舶的制造、改造等工作，单项工程项目总金额在200万元人民币以上。

（3）不接受联合体投标。

3.   中化国际招标有限责任公司（以下简称招标机构）受交通运输部东海航海保障中心上海海事测绘中心委托，兹邀请合格的投标人就下列工程和有关服务提交密封投标：

所有合格的投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。

电话：400 819 0508

传真：010-59368911

购买招标文件地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦大堂西侧售标书处

4.   所有合格的投标人可从2015年7月27日至2015年7月31日止每天(节假日除外)上午9:00(北京时间，下同)-下午16:30在上述地址购买招标文件，本招标文件每套售价为1000元人民币，售后不退。如需邮购，加收100元快递费。购标人还可登陆中化招标公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。招标机构将在收到投标人的汇款和邮购通知后，按照投标人提供的地址，立即以特快专递方式邮寄。但如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
若招标文件电子版与纸质招标文件内容有不相符处,以纸质招标文件为准。
未在招标机构登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒收。
开户名称： 中化国际招标有限责任公司
开 户 行： 中国工商银行北京长安支行
账    号： 0200 0033 1925 0001 750

5.   所有投标文件应于2015年8月18日北京时间9:30之前递交到招标机构指定的开标现场。随同投标文件，投标人并须附有不少于投标总报价百分之二（2%）的投标保证金。所有迟于上述投标书递交截止时间递交的投标文件，将不予接受。

6.   兹定于2015年8月18日北京时间9:30进行公开开标。开标地点为上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场2幢2层中化厅2201室。届时请参加投标的投标人的法人代表或其授权代表出席开标仪式。

7.本招标公告仅在中国采购与招标网、中国政府采购网上发布。

招 标 人： 交通运输部东海航海保障中心上海海事测绘中心

地    址：上海市杨浦区共青路82弄7号

邮    编： 200086

联 系 人： 赵劼、路正源

电    话： 021-65813819、021-65682653

传    真： 021-65682653

招标机构：中化国际招标有限责任公司

地    址：北京复兴门外大街A2号中化大厦20层

邮    编：100045

联 系 人：蔡培琳

电    话：010-59369328

传    真：010-59369136

账户名称：中化国际招标有限责任公司

开户银行：中国工商银行北京长安支行