北京国际工程咨询公司受北京交通大学委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对北京交通大学轨道交通特色系列教材俄文版翻译进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：北京交通大学轨道交通特色系列教材俄文版翻译

项目编号：BIECC－ZB2395

项目联系方式：

项目联系人：戴旭华

项目联系电话：82376722

采购人联系方式：

采购人：北京交通大学

地址：北京市海淀区上园村3号

联系方式：李老师/51688148

代理机构联系方式：

代理机构：北京国际工程咨询公司

代理机构联系人：戴旭华 /82376722

代理机构地址： 北京市海淀区学院路30号科大天工大厦A座611室

一、招标项目性质、用途、数量、简要技术要求或者招标项目的性质：

北京交通大学轨道交通特色系列教材俄文版翻译，教材数量：15本，由中文翻译为俄文。

二、供应商（或投标人）的资格要求：

1）在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，经营范围中需包含翻译服务。2）遵守国家有关法律、法规、规章，具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。3） 必须向采购代理机构购买招标文件并登记备案，否则无资格参加投标。4）不接受联合体投标。5）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目的投标。6）为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本项目的投标。7）投标人在投标过程中不得向招标采购单位提供、给予任何有价值的物品，影响其正常决策行为。一经发现，其投标人资格将被取消。8）招标采购单位在任何时候发现投标人提交的投标文件内容有下列情形之一时，有权依法追究投标人的责任：（1）提供虚假的资料；（2）在实质性方面失实。

三、招标文件的发售时间及地点等：

预算金额：450.0 万元（人民币）

时间：2016年03月15日 09:00 至 2016年03月22日 16:30(双休日及法定节假日除外)

地点：北京市海淀区学院路30号科大天工大厦A座608室（北四环学院桥东北角）

招标文件售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

招标文件获取方式：电子版标书免费下载地址：www.biecc.com.cn，进入主页后搜索项目名称）。若邮购，加收快递费100元，请按下述北京国际工程咨询公司的地址电汇或网银（注明汇款用途、所购文件的招标编号），然后在电汇单复印件（或网银转账页面打印件）上注明购买单位名称、通讯地址、电话、传真、联系人等传真给我公司。我公司收到后将尽快用特快专递将招标文件邮寄给贵方（汇款必须于2016年03月 22日下午16:30前到账）。

四、投标截止时间：2016年04月06日 09:30

五、开标时间：2016年04月06日 09:30

六、开标地点：

北京交通大学会议中心5号会议室（北京交通大学机械工程楼地下一层，海淀区上园村3号），如有变化，另行通知。

七、其它补充事宜

八、采购项目需要落实的政府采购政策：

落实的政策：小微企业、监狱企业评标价格优惠，价格分采用低价优先法