根据《中华人民共和国招标投标法》规定，江门正合招标有限公司受开平市翠山湖污水处理有限公司的委托，就开平市翠山湖污水处理有限公司设备更新、维护及保养保养招标项目采用公开招标进行招标。欢迎有相应供货、服务能力的企业（下称“投标人”），就下列全新货物和相关服务提交密封投标。

一、招标项目的名称及编号、用途、数量、简要技术要求和完工期

1.招标名称及编号:开平市翠山湖污水处理有限公司设备更新、维护及保养招标项目（招标编号：JM2015-HKPWS038）；

2.用途：业务需要；

3.数量：一项；

4.简要技术要求：具体要求详见预览或者招标文件第二部分；

5.完工期：合同签订生效后40个日历日内完成。

二、投标人资格要求

1. 投标人必须是具有独立承担民事责任能力的中华人民共和国境内注册的法人或者其他组织；

2. 投标人具有“环境污染治理资格行业证书”废水乙级或以上资质，或“专项工程设计证书”废水治理工程乙级或以上资质；

3. 本项目不接受联合体投标。

三、购买招标文件方式

符合资格的投标人应当在2015年12月30日至2016年1月6日，每天的办公时间内（法定节假日除外），到江门正合招标有限公司（详细地址：广东省江门市蓬江区西园里下1号102 ）购买招标文件，招标文件每套售价为人民币150元（下称“标书费”），售后不退。购买招标文件的投标人可以以现金、转帐或电汇的方式向江门正合招标有限公司交纳本项目的标书费。

四、购买招标文件时需核对以下文件

1.营业执照（副本）；

2.税务登记证（副本）；

3.环境污染治理资格行业证书”废水乙级或以上资质证书的加盖公章复印件（原件备查），或“专项工程设计证书”废水治理工程乙级或以上资质证书的加盖公章复印件（原件备查）。

五、接收投标文件的时间、地点、截止时间和开标时间、地点

1.接收投标文件时间：2016年1月19 日09:30时至10:00时。

2.接收投标文件截止时间：2016年1月19日10:00时。提前、逾期递交的投标文件或不符合规定的投标文件将不被接受。

3.接收投标文件地点：江门市人民政府服务中心三楼开标会议室（江门市蓬江区堤西路88号3楼）。

4.开标时间: 2016年1月19日10:00时。

5.开标地点：江门市人民政府服务中心三楼开标会议室（江门市蓬江区堤西路88号3楼）。

六、本项目的投标保证金金额为人民币壹万柒仟元整（￥17,000.00）。

投标人将投标保证金汇入的相关开户行、户名和帐号为：

开 户 行：中国建设银行江门市城区支行

户   名：江门正合招标有限公司

帐    号：44001670239053002994

七、招标代理机构的名称、地址和联系方式

招标代理机构名称：江门正合招标有限公司

地    址：江门市蓬江区西园里下1号102

联 系 人：马贺能

联系电话：0750-3527836

传    真：0750-3552836                                                             

                                  江门正合招标有限公司

                                   二〇一五年十二月二十九日