采购人：商务部世界贸易组织司

采购人地址：北京市东城区东长安街2号

采购人联系方式：010-65197306

采购代理机构：中机国际招标公司

采购代理机构地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦

采购代理机构联系方式：010-63348491

采购内容：

采购用途：中国政府世贸组织通报审议翻译工作

简要技术要求：

口译和笔译服务按照商务部世界贸易组织司2016全年的实际需求随时提供（含周末和节假日）等。

招标项目的性质：政府采购

采购项目需要落实的政府采购政策：

1、鼓励节能政策：在技术、服务等指标同等条件下，优先采购属于国家公布的节能清单中产品。

2、鼓励环保政策：在性能、技术、服务等指标同等条件下，优先采购国家公布的环保产品清单中的产品。

3、扶持中小企业政策：评审时小型和微型企业产品享受6%的价格折扣。监狱企业视同小型、微型企业。

4、投标产品不得为进口产品。

投标人资格条件：

1、投标人应符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定;

（1）具有独立承担民事责任的能力；

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（6）法律、行政法规规定的其他条件。

2、本次招标不接受联合体投标；

3、投标人应购买本项目招标文件。

获取招标文件：

（1）本项目招标文件以电子文件形式发售，电子文件已经加盖采购代理机构电子印鉴，具有法律效力。

（2）招标文件发售时间：2015年12月25日上午9:00时到2016年1月1 日下午16:00时。

（3）供应商在中国通用招标网（www.china-tender.com.cn）免费注册后，可在网上浏览招标文件主要内容。如需购买，应按照网上操作流程在线购买。标书款可采用网银在线支付，也可到通用技术大厦标书室现场交款（现金、支票）。采用网银支付的，可即时下载招标文件；采用其他方式支付的，需要由项目负责人确认付款后方可下载招标文件。标书款发票在通用技术大厦标书室领取。

（4）招标文件售价：200元人民币/包，售后不退

（5）通用技术大厦标书室地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层。

（6）联系电话：

网上操作技术支持：010-63348126/8303/8359，联系人：李国梁

标书室：010-63348281，联系人：杜庆

（7）标书室工作时间：上午9:00－11:00时、下午14:00－16:00 时。

递交投标文件时间：2016年1月19日8：30-9：30

投标截止时间/开标时间：2016年1月19日上午9:30时

递交投标文件地点/开标地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1007会议室

评标方法和标准：综合评分法

招标公告期限： 2015年12 月25 日-2016年1月1日

采购项目联系人姓名和电话：大雁 010-63348491 传真：010-63373561

备注：本次招标公告在《中国政府采购网》上发布。