上海机电设备招标有限公司（以下简称：招标机构）受上海交通大学（以下简称：招标人）委托，对下述货物进行国际公开竞争性招标，我们竭诚欢迎合格投标人参加投标。

/ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.(hereinaftercalled”theTenderingAgent”),authorizedandonbehalfofShanghaiJiaotongUniversity(hereinaftercalled”theTenderee“),WecordiallywelcomeeligiblebiddersforthesupplyoffollowinggoodsbywayofInternationalCompetitiveBidding.

1)招标条件/BiddingConditions

项目概况/ProjectOverview：上海交通大学拟采购模态振动噪声测试分析系统。ShanghaijiaotonguniversityplanstopurchaseModalvibrationnoisetestandanalysissystem.

现招标人资金已到位，具备了招标条件。/NowFundshavebeenputinplace,theProjectiswiththebiddingconditions.

2、招标内容

招标编号/BidNo.：0613-154122110266

招标项目名称：模态振动噪声测试分析系统。

/ProjectName：Modalvibrationnoisetestandanalysissystem。

项目实施地点：上海交通大学。

/PlaceofImplementation：ShanghaiJiaotongUniversity.

招标产品清单/ListofProducts:

序号/No.

货物名称/

Nameofthegoods

数量/Quantity

简要技术规格

/MainTechnicalData

*交货期

/Deliveryschedule

1

模态振动噪声测试分析系统

1套

*1.6 总体动态范围≥150dB。任意通道间干扰≥-120dB；

合同签订后3个月内。/CIFShanghaiwithinthreemonthsaftersigningthecontract.

3、投标人资格要求/QualificationRequirementsForBidder：

1)投标人在中华人民共和国境内外注册且具有独立的法人资格，能提供上述产品及相应服务的代理商或生产厂家；1)thebidderregisteredwithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChinaandhasindependentlegalpersonqualification,canprovidetheproductsandcorrespondingserviceagentsormanufacturers;

2)必须提供所投产品的生产商针对本次招标项目出具的独家授权书；2)mustprovidethecastproductexclusiveauthorizationletterissuedbytheproducerfortheprojectsubjecttotender;

3)具有招标文件中所需设备的供货和售后服务的能力；

3)withthesupplyofequipmentrequiredinthetenderdocumentsandtheabilitytoafter-salesservice;

4、本次招标不接受联合体投标。/JointBidsisnotAvailable.

5、招标文件的获取/AcquisitionofBiddingDocuments

招标文件购买时间：2015年01月30日至2015年02月06日，每天（节假日除外）9时至11时30分，13时30分至16时（北京时间）

/TimeofSellingBiddingDocuments：from2015-01–30to2015-02-06,thedeadlineatworkingtime

9:00-11:30,13:30-16:00(BeijingTime).

招标文件发售地点：上海市长寿路285号恒达广场16楼（上海机电设备招标有限公司）

/PaceofSellingBiddingDocuments:16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai(Shanghai

Machinery&ElectricEquipmentTenderingCo.)

招标文件售价：每套售价：500元人民币，或85美元，中国境内邮购另加邮资60元人民币，中国境外邮购另加邮资60美元，售后不退。

/PriceofBiddingDocuments:RMB500,orUSD85foreachset.Formailorder,thedocumentwillbesentatadditionalcostofRMB60(fordomesticdelivery)orUSD60(foroverseasdelivery).

6、投标文件的递交/BidSubmission

投标截止时间/开标时间：2015年02月28日13时30分（北京时间）

/DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening：2014-02-28,13:30(BeijingTime)

投标文件送达地点：上海市长寿路285号恒达广场16楼

/PaceofBid:16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai

开标地点：上海市长寿路285号恒达广场16楼

/PaceofBid:16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai

7、联系方式/ContactDetails

招标人名称：上海交通大学

/NameofTenderee：ShanghaiJiaotongUniversity

招标人地址：东川路800号

/Address：No.800DongchuanRoad

联系人/Attention：胡恒瑶/HengyaoHu

电话/Tel：86-21-54747169

招标机构名称：上海机电设备招标有限公司

/NameoftheTenderingAgent：ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.

地址：上海市长寿路285号恒达广场16楼

/Address：16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai

邮政编码/Postcode：200060

联系人：张洁玮金奇伟潘永亮

/Attention:JIEWEIZHANGQIWEIJINYONGLIANGPAN

电话/Tel：86-21-32557719

传真/Fax：86-21-32557272

电子信箱/E-mail:clover_1226@163.com

8、汇款方式/RemittanceApproach

开户名称：上海机电设备招标有限公司

/NameoftheTenderingAgent：ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.

开户银行：中国建设银行上海市分行营业部

/AccountBank:ChinaConstructionBankShanghaiBranch,BankingDepartment

帐号/AccountNO.：31001550400055646341

SWIFTCODE：PCBCCNBJSHX

开户银行地址：中国上海市淮海中路200号

/AddressofAccountBank:200MiddleHuaihaiRoad,Shanghai,P.R.China