中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受北京北华清创环境科技有限公司（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标，邀请合格的投标人提交密封的投标文件。

1. 项目名称：地理式污水处理厂核心技术和关键设备的研发与示范项目

2. 项目编号：0747-1461SITCN169

3. 招标人名称：北京北华清创环境科技有限公司

4. 招标人地址：北京市朝阳区四惠东四惠大厦1019W-1020W

5. 招标人联系方式：010-59231540

6. 本项目资金来源：北京市科委资金

7. 本项目预算：人民币5,797,410.00元

包件

采购内容

分包预算（元）

1

除臭示范工程设备及材料

3,394,160.00

2

矩形周进周出沉淀池示范工程设备及材料

1,037,700.00

3

中试、小试设备仪表及材料

1,365,550.00

8. 本次招标内容为：

第一包：除臭示范工程设备及材料（具体设备清单详见技术需求书）。

第二包：矩形周进周出沉淀池示范工程设备及材料（具体设备清单详见技术需求书）。

第三包：中试、小试设备仪表及材料（具体设备清单详见技术需求书）。

9. 合格投标人的资格要求：

（1） 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求，包括：

Ø 具有独立承担民事责任的能力；

Ø 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

Ø 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；

Ø 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

Ø 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

Ø 符合法律、法规规定的其他条件。

（2） 业绩及资质要求：

包件

业绩要求

资质要求

1

投标人具有单个合同处理能力16万m3/h的生物除臭业绩不少于1个。

无

2

提供刮泥机在国内已投入运行三年以上业绩证明文件。

投标人需具备ISO9001质量体系认证

3

产品有污水处理、环保相关应用业绩

无

（3） 其他要求：

包件

其他要求

1

如投标人为代理商，需提供原厂授权书。

2

如代理商参加投标，需提供刮泥机设备原厂授权原件。

3

无

（4） 投标人必须从中化国际招标有限责任公司购买招标文件并登记备案。

10. 招标文件购买：

（1） 发售时间：2014年9月23日至9月28日，每天上午8:30至11:30时，下午13:30至16:30时（北京时间），节假日除外。

（2） 网络标书销售：登陆中化国际招标有限责任公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。

（3） 现场文件领取地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦大堂西侧售标书处

（4） 标书发售联系人：王晓斌

（5） 联系方式：电话：400-819-0508 传真：010-59368911

（6） 联系邮箱：wang_xb@sinochem.com

（7） 文件售价：人民币贰佰元整（200元）。如需邮寄加收100元邮寄费，招标文件售后不退。

11. 投标截止时间：所有投标文件应于2014年10月16日下午13:30时前递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦21层第一会议室。迟到的投标文件将被视为无效投标文件拒绝接收。

12. 投标人在开标前必须向招标代理机构交纳相当于本项目预算金额1%的投标保证金。

13. 开标时间及地点：兹定于2014年10月16日下午13:30时在北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层第一会议室公开开标，届时请投标人派授权代表出席开标仪式。

14. 评标办法和标准：综合评分法，价格30分，商务20分，技术50分。

招标代理机构： 中化国际招标有限责任公司

地 址： 北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）

业务联系人：洛向刚、李天舒

电 话： 010-59369343、59369347

传 真： 010-59369782

电子邮件：luoxianggang@sinochem.com、litianshu@sinochem.com

购买招标文件账号：

户 名： 中化国际招标有限责任公司

开户银行：中国工商银行北京长安支行

账号（人民币）：0200003319250001750

中化国际招标有限责任公司

2014年9月23日