“此次采购对英文要求较高，英文水平将在评分中占据较多的分值。”受第16届亚运会组委会的委托，广州采联采购招标代理有限公司正面向国内公开招标亚运会官方杂志的承办媒体机构。采购代理机构透露说，投标供应商需具备较高的英文采编、宣传推广能力。
 
　　第16届亚运会将于2010年11月在广州举行。为宏扬奥林匹克精神和广州亚运会办会理念，全面展示广州亚运会筹办工作重大进程，分享亚洲各国文化体育成果，广州亚运会组委会准备制作第16届亚运会官方杂志。

　　因为杂志受众广泛，此次采购对供应商的英文工作能力要求较高，采购代理机构相关工作人员表示，供应商要“拥有力量强大的工作团队，经验丰富的中、英文采写编辑队伍，高水平的外语人才……”采购代理机构项目负责人刘先生介绍说：“亚运官方杂志要派送到国际奥委会、亚奥理事会、中国奥委会等国际、国内体育机构，所以供应商要具备较强的英文能力才能胜任此项工作”。

　　据悉，中标供应商将全面负责第16届亚运会官方杂志采写、编辑、设计、策划、创意、翻译、制作、发行（派送）等系列服务，服务周期为2007到2010年。该项目将于10月26日14时30分在广州市开标。