南观、姚庄水电站增效扩容改造工程已由河北省水利厅、河北省财政厅以冀水电[2012]41号、42号文件批准建设，建设资金来自中央投资和地方配套资金，招标人为唐山市引滦工程管理局南观、姚庄增效扩容改造工程建设处，招标代理机构为石家庄宇辰招标代理有限公司。项目已具备招标条件，请具备相应资质的单位对本项目水轮发电机组及其附属设备的采购项目进行密封投标。　　一、工程概况：　　南观电站位于迁西县赵庄和南观村之间，利用淤泥河本身河渠产生的落差，结合引滦入唐输水进行发电，是一座引水式电站。电站1988年6月30日正式并网发电。电站原装机容量2×4000kW，设计水头25m，单机过水能力19.3m³/s。本次增效扩容改造主要为更新水轮机转轮，同时改造发电机，电站装机容量改为2×4200kW，设计水头26m。　　姚庄电站位于唐山市丰润区东北15km处的姚家庄村东侧，引还入陡渠道的末端，为渠道梯级电站的最后一级，是一座引水式电站。本次增效扩容改造内容主要为更换水轮机转轮、支持盖、导水机构，更换发电机。由于本电站属于设备改造增容，原机组的进水流道、蜗壳、尾水管水工结构和电站混凝土部分不变，要求卖方必须实地测量水轮机、发电机现有结构尺寸和水工结构的尺寸和高程，并制定改造方案；若卖方供应的设备尺寸与现有结构不符，由卖方负责。　　二、招标范围及采购内容：　　一标段：南观水电站水轮发电机组更新改造、自动化元件、备品备件和专用工器具的设计、制造及所需材料和部件的采购、成套、工厂检验、包装、保管、运输及保险、交货、工地开箱检验、水轮机模型试验、技术文件、设计联络、出厂验收、驻厂监造和技术培训与服务等；具体内容详见招标文件。　　二标段：姚庄电站水轮发电机组更新改造、自动化元件、备品备件和专用工器具的设计、制造及所需材料和部件的采购、成套、工厂检验、包装、保管、运输及保险、交货、工地开箱检验、水轮机模型试验、技术文件、设计联络、出厂验收、驻厂监造和技术培训与服务等。。具体内容详见招标文件。　　三、交货时间及地点：　　交 货 期：180天，交货地点：南观、姚庄水电站安装场指定地点。　　四、投标人的资格要求：　　（1）具有独立法人资格，注册资金不少于人民币3000万元（含3000万）的国内的生产企业；　　（2）具有完善的IS9001质量认证体系。　　（3）具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态，无不良履约记录。　　（4）具有完成本合同制造项目所需的厂房、组装场地、足够的加工设备、检验试验设备、起吊设备和运输设备。　　（5）投标人应具有同类工程供货运行成功经验。　　五、本项目不允许联合体投标；投标人法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。　　六、投标人购买招标文件的条件和要求及所需资料：　　（1）单位介绍信或法定代表人授权委托书及身份证（原件）；　　（2）合格的企业营业执照（原件）；　　（3）提供业绩合同至少一份（原件） 　　（4）、IS9001质量认证体系证书（原件）　　以上所有资料加盖单位公章的复印件一套。　　七、购买招标文件地点、时间：　　石家庄宇辰招标代理有限公司，2013年11月日～2013年11月日上午8：30～12：00、下午14：30～17：30（北京时间）。招标文件售价每套人民币1000元，招标文件售后不退。　　八、投标文件的递交：　　（1）投标文件递交的截止时间、开标时间为2013年11月 日上午9时30分（北京时间），开标地点详见招标文件。　　（2）逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。　　九、发布公告的媒介：　　本招标公告仅在河北省招标投标综合网（网址：http://www.hebeibidding.com.cn/）；河北省政府采购网（网址：http://www.hebgp.gov.cn/）上同时发布。因轻信其他组织、个人或媒体提供的信息而造成损失的，招标人、招标代理机构概不负责。　　十、联系方式：　　招标人：唐山水务局（唐山市引滦工程管理局南观、姚庄水电站增效扩容改造工程建设处）　　联系人：张亚利　　电话：13784098185　　招标代理：石家庄宇辰招标代理有限公司　　地 址：唐山市路北区西山道鑫雅园1-5-501　　联 系 人：雷伟亮　　电 话：13933176619　　传 真：0315-2833669