招标公告1.1招标人和招标条件1.1.1招标人、招标代理机构和招标方

本项目招标人为吉林省监狱管理局，代理机构为吉林省恒一项目管理工程咨询有限公司，招标方为招标人和代理机构的统称。1.1.2项目名称、招标项目编号和招标条件

项目名称：本招标项目为吉林省监狱管理局信息化工程监理标段，共分为两个标段，分别为:一标段：吉林监狱办公楼补遗工程设计施工项目、通化监狱安防监控设计施工项目、镇赉二监狱安防监控设计施工项目招聘工程监理标段；二标段：吉林省监狱管理局信息化工程网络安全与管理设计施工项目招聘工程监理标段。

招标项目编号：一标段：2013HYJG0901-1；二标段：2013HYJG0901-2。

吉林省政府采购监督管理部门已下达招标人信息化工程吉林省省级部门集中采购计划，采购任务书编号为吉财采计X[20130802]-1371号。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。1.2项目概况1.2.1 招标项目性质和总投资

一标段：本项目是招标人为其“吉林省监狱信息化工程”吉林监狱办公楼补遗工程设计施工项目、通化监狱安防监控设计施工项目、镇赉二监狱安防监控设计施工项目标段通过公开招标方式招聘工程监理单位。监理单位应委派监理工程师对招标人、吉林监狱和通化监狱和镇赉二监狱所建设的综合布线（安防监控网、数据通讯网、互联网）；语音通讯网；广播系统；指挥中心和内、外网机房建设及装修；原指挥中心及机房设备迁移、补遗调试；与已建全省监狱安防监控系统对接，按照调试安防监控软件；与信息资源综合应用平台对接；设备采购及安装调试等。罪犯网站硬件建设；罪犯监舍、医院、伙房、禁闭室、周界、岗楼、主控室、机房等区域的监控、对讲、监听、报警、门禁，生产区、教学区和公共区域视频监控、民警办公室报警等项目的深化设计等工程进行全过程监理。全部项目预算总投资1350万元，其中监理标段预算投资为各设计施工标中标单位合同额及变更额之和的3.5％（拦标价）。资金来源为招标人项目专项资金，现已全部到位。

二标段：本项目是招标人为其“吉林省监狱信息化工程网络安全与管理设计施工项目”通过公开招标方式招聘工程监理单位。监理单位应委派监理工程师对招标人1.专网和互联网的安全建设，通过业界安全技术，实现全省监狱系统的广域网络、监狱局域网络的逻辑隔离，并且能够针对病毒进行过滤、针对攻击能够入侵检测和防御、同时控制链路上的流量，保证关键业务的正常开展；2.实现全省监狱系统网络安全管理，专网核心设备的日志分析；3.实现终端的安全管理和控制等工程进行全过程监理。全部工程预算总投资530万元，其中监理标段预算投资为中标单位合同额的2.5％（拦标价）。资金来源为招标人项目专项资金，现已全部到位。1.2.2 建设地点

一标段：共为3个施工建设地点，其中吉林市1个、通化市１个、镇赉县四方坨子1个；二标段：长春市：省监狱管理局机关、长春监狱、铁北监狱、兴业监狱、女子监狱（新址）、北郊监狱、未管所、中心医院、净月监狱；吉林市：吉林监狱、江城监狱；四平市：四平监狱、英城监狱；梅河口市：梅河监狱；公主岭市：公主岭监狱；延吉市：延吉监狱；敦化市秋梨沟：敦化监狱；白城市：白城监狱；辽源市东丰县：辽源监狱；通化市：通化监狱；镇赉县四方砣子：镇赉分局（包括所属一监狱、二监狱、三监狱、四监狱、五监狱、六监狱、七监狱、八监狱）1.2.3 监理服务期

各标段监理服务期为：监理合同生效起至工程竣工，验收合格时止。1.2.4 监理服务质量标准

各标段均应符合国家《信息系统工程监理规范》等有关标准。1.2.5签订合同和结算

投标人中标后，应在规定的时间内与各设计施工标段的项目建设单位（一标段吉林监狱、通化市监狱、镇赉分局；二标段长春市：省监狱管理局机关、长春监狱、铁北监狱、兴业监狱、女子监狱（新址）、北郊监狱、未管所、中心医院、净月监狱；吉林市：吉林监狱、江城监狱；四平市：四平监狱、英城监狱；梅河口市：梅河监狱；公主岭市：公主岭监狱；延吉市：延吉监狱；敦化市秋梨沟：敦化监狱；白城市：白城监狱；辽源市东丰县：辽源监狱；通化市：通化监狱；镇赉县四方砣子：镇赉分局（包括所属一监狱、二监狱、三监狱、四监狱、五监狱、六监狱、七监狱、八监狱）按本招标文件所附合同样本签订监理合同，监理服务费按合同约定由各项目建设单位支付。1.3投标人资格要求1.3.1 一般条件

各标段均应符合《中华人民共和国政府采购法》第22条规定的条件。1.3.2资质要求

一、二标段投标人均应具备工业和信息化部门颁发的信息系统工程监理乙级以上（含）资格。1.3.3财务要求

各标段合格的投标人均应在2010年、2011年、2012年经营中不亏损。1.3.4工程业绩

各标段合格的投标人均需具备近5年内（2008至2012年）应承担过3个以上（其中至少有1个总投资不少于人民币2000万元的）信息系统工程建设项目监理的案例（有合同原件）。1.3.5总监理工程师资格

各标段合格的投标人均必须委派一名计算机相关专业毕业的、并持有工业和信息化部颁发的信息系统工程监理工程师资格证书的高级工程师作为项目总监理工程师；该总监须具有3年以上信息化工程监理经验并担任过至少1个单项投资额2000万元人民币以上的信息化工程监理项目负责人。1.3.6监理工程师和监理员资格

各标段必须有不少于6名监理工程师负责现场监理，监理工程师须具有信息系统工程监理工程师资质证书，3年以上专业监理经验。1.3.7拒绝接受的投标人

本项目不接受联合体投标，并拒绝列入政府采购不良行为记录的企业投标。1.4.招标文件的获取1.4.1 购买招标文件需要的材料

凡有意参加本项目竞标的合格投标人,请于 2013 年 9月 26日至2013年10 月 8 日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午8时30分时至11时30分，下午13时至16时(北京时间，下同)，在长春市宽城区贵阳街287号建设大厦六楼招投标窗口持单位介绍信或法人授权委托书、法人营业执照副本、资质证书副本、经办人身份证（以上材料须提交原件复印件，复印件加盖公章）均可购买一个或两个标段招标文件，一、二标段允许兼中。1.4.2招标文件售价

一、二标段招标文件每标段售价1000元，售后不退。1.5.投标文件的递交1.5.1投标截止和开标时间、地点

投标文件递交的截止和开标时间为2013年 10 月 17日 14 时 00分，地点为长春市宽城区贵阳街287 号建设大厦六楼招投标窗口。1.5.2逾期送达的或者未送达到指定地点的投标文件将被拒绝。1.6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在《中国政府采购网》、《吉林省公共资源交易信息网》、《中国采购与招标网》、《吉林省监狱管理局》网上发布。1.7.联系方式

招标人：吉林省监狱管理局 招标代理机构：吉林省恒一项目管理工程咨询有限公司

地 址：长春市新发路1000号 地 址：长春市绿园区皓月大路739号标记大厦3单元506室

邮 编： 130000 邮 编：130062

联系人 赵利 联系人：李美娟 丁华飞

电 话：82750522 电 话：15543125978 0431-85832009

0431-86793222

2013年9月26日