根据《中华人民共和国政府采购法》的有关法律规定，经绍兴市政府采购管理部门批准，浙江翔实建设项目管理有限公司受绍兴市规划局委托，就绍兴中心城市重大商业商务及公共服务设施布局规划项目进行公开招标，特邀请国内合格的投标人前来投标，现将有关事项公告如下：

一、招标编号：CGSHZJ-2013-N000022 采购组织类型：分散委托采购

二、招标范围及内容

绍兴中心城市规划区1539平方公里范围，重点为《绍兴市城市总体规划（2011-2020）》确定的“一心三片”即镜湖核心及越城、柯桥、袍江三大片区的商业商务及公共服务设施布局规划，规划期限为2013-2020年。详见招标文件要求。

本项目预算金额为人民币90万元。

三、投标人的资格要求

1. 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条之供应商资格规定，并具备绍兴市公共资源交易中心政府采购供应商会员资格的独立法人；

2. 须具备国家城市规划编制甲级资质；

3. 拟任项目负责人为本单位在职职工（在职职工不包括离、退休返聘人员）【需提供社保机构出具（盖章）的至2013年7月（含7月份）不少于6个月的缴费证明（缴费单位和投标单位名称必须一致）】，具备高级及以上技术职称并有注册城市规划师执业资格，具有相应项目规划设计经验；

4. 本次招标不接受联合体投标，多家具有投标资质的关联企业只接受其中一家参加招投标活动。

投标人必须向招标机构购买招标文件并登记备案，未向招标机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标。

四、招标文件的发售

2013年9月13日至2013年9月24日（双休日及法定节假日除外）在浙江省绍兴市迪荡新城惠利街20号鼎盛时代大厦绍兴市公共资源交易中心2楼政府采购窗口受理。报名时间：上午：9:00-11:30 下午：14:30-17:00 。(不接受电话报名)

报名时需提供以下资料（请将以下报名资料的复印件加盖投标单位公章按顺序装订同时提交）：

1. 经工商部门年检通过的企业营业执照副本复印件及原件；

2. 报名人身份证复印件、企业法定代表人授权委托书原件；

3. 绍兴市公共资源交易中心政府采购供应商会员卡（提示：未办理过供应商会员的投标人需尽快登录“网址：http://www.sxztb.gov.cn:33556/sxhy”按规定程序办理，咨询电话：0575-88014816）；

4. 国家城市规划甲级资质证书复印件及原件；

5. 项目负责人的身份证复印件、社保证明复印件及原件、高级及以上技术职称及注册城市规划师执业资格证书复印件及原件；

6. 投标保证金：人民币9000元；

7. 招标文件售价：每份300元，售后不退。

五、投标截止时间及地点：投标人应于2013年10月9日09:00时以前将投标文件密封送交到绍兴市公共资源交易中心417室，逾期送达作无效标处理。

六、开标时间及地点：2013年10月9日09:00时在绍兴市公共资源交易中心417室开标，投标人代表必须出席开标会议（并携带本人身份证原件）。

七、投标保证金：投标人应在投标报名时(以保证金到户时间为准)交至绍兴市公共资源交易中心（开户名称：绍兴市公共资源交易中心保证金专户，账号：0900000103411100843，开户银行：绍兴银行营业部）。请用现金或转账（外埠投标人建议电汇）等形式交纳。

八、招标公告发布：

浙江政府采购网http://www.zjzfcg.gov.cn

绍兴公共资源交易网http://www.sxztb.gov.cn

九、联系方式：

招标人：绍兴市规划局

招标代理机构：浙江翔实建设项目管理有限公司

地址：绍兴市延安东路511号凌盛大厦5楼

联 系 人：孙 莉 邮 编：312000

电 话：0575－88976639 传 真：0575－88682897