招标编号：0745-1440CCIEC041日期：2014年6月20日

1.上海航标处计划改造一艘大型航标船，并计划使用一笔政府批复资金用于本次招标后所签订的合同的支付。本次招标为有限公开招标，面向国内所有合格的投标人。合格的投标人是指在中华人民共和国境内注册登记，经国家主管机关认可，满足改造与本次招标船舶相应资质和能力要求的修造船企业，修造船企业必须拥有改造船舶所应具备的生产技术能力、厂房、设备和人员等。

2.中国交通进出口总公司（以下简称招标机构）受上海航标处的委托，兹邀请合格的投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：

序号货物描述数量

1“海标24”轮（海巡167轮）改造1艘

3.所有合格的投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。

4.中国交通进出口总公司

地址：北京市朝阳区建国路118号，招商局大厦6层

电话：010-56529797/98

传真：010-56529727

5.所有合格的投标人可从2014年6月20日至2014年6月25日止每天(节假日除外)上午9:00-11:00(北京时间，下同)，下午13:00-16:30在上述地址购买招标文件，本招标文件每套售价为3000元人民币，售后不退。如需邮购，加收100元快递费。招标机构将在收到投标人的汇款和邮购通知后，按照投标人提供的地址，立即以特快专递方式邮寄。但如有丢失或迟误，招标机构概不负责。

6.所有投标文件应于2014年7月14日北京时间9:30之前递交到招标机构指定的开标现场。随同投标文件，投标人并须附有投标总报价百分之二（2%）的投标保证金。所有迟于上述投标书递交截止期递交的标书，将不予接受。

7.兹定于2014年7月14日北京时间9:30进行公开开标。开标地点将由招标机构于开标前一周以书面方式提前通知各投标人。届时请参加投标的投标人的法人代表或其授权代表出席开标仪式。

8.该招标公告同时在中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn）和中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）上发布。

招标代理：中国交通进出口总公司

地址：北京市朝阳区建国路118号，招商局大厦6层

邮编：100022

联系人：段娜、刘珊珊

电话：010-56529797/98

传真：010-56529727

开户行：工商银行北京商务中心区支行营业室

账号：0200080609006501176

招标人：上海航标处

地址：上海市浦东新区东塘路150号

邮编：201208

联系人：周需要

电话：021-68461992

传真：021-68461992