北京市京发招标有限公司受北京市公安局的委托，就“北京市公安局翻译服务入围项目”项目组织国内公开招标。现接受具备资格条件的投标人前来报名投标。

　　一、项目名称：北京市公安局翻译服务入围项目

　　二、招标人：北京市公安局

　　地  址：北京市东城区前门东大街9号

　　三、招标内容：本项目选取具有相关资质的3家翻译公司为审理工作提供口译和笔译翻译。（详见招标文件）

　　采购数量：一项

　　四、招标代理机构：北京市京发招标有限公司

　　地        址：北京市东城区崇文门外大街90号

　　联  系 方 式： 67164376           

　　传        真： 67173666

　　五、合格的投标人：

　　1、投标人必须符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

　　1）具有独立承担民事责任的能力；

　　2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

　　3) 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

　　4）有依法缴纳社会保障资金的良好记录；

　　5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

　　6）法律、行政法规规定的其他条件。

　　六、领取招标文件时间：2015年4月17日至2015年5月1日

　　上午9:30至11:30；下午13:30至16:00（北京时间，节假日除外）。

　　地点：北京市京发招标有限公司403室

　　（北京市东城区崇文门外大街90号普仁医院北侧）

　　七、招标文件售价：RMB200元/套，不办理邮购，售后不退。

　　八、投标截止时间、开标时间：2015年5月7日9时30分(北京时间)

　　投标及开标地点：详见招标文件

　　九、项目评分方法和标准：综合评分法

　　十、项目联系人：任工、胡工

　　联系电话：67164376

　　凡购买招标文件的投标人，须由其法人授权代表携1资格证明文件（每页须加盖投标人公章）、2法人授权委托书（须包含购买本项目文件、递交样品、签署保密协议及供应商承诺书的授权）、3被授权人身份证原件及复印件，到招标代理机构检查。经检查合格，签署保密协议及供应商承诺书后，方可购买本项目的招标文件。

　　资格证明文件包括以下内容并装订成册：

　　1、营业执照（复印件），税务登记证（复印件），企业组织机构代码证（副本复印件）；

　　2、投标人须提供参加本次政府采购活动近半年内任意三个月的缴纳社会保障资金的入账票据凭证（按月缴纳）或提供参加本次政府采购活动上年度缴纳社会保障资金的入账票据凭证（按年度缴纳）或相关部门出具的有效证明文件（复印件须加盖本单位公章。）

　　3、投标人须提供参加本次政府采购活动近半年内任意一个月的纳税有效凭据（按月纳税），或参加本次政府采购活动上年度纳税的有效凭据（按年度纳税）或相关部门出具的有效证明文件（复印件须加盖本单位公章。）

　　北京市京发招标有限公司

　　2015年4月16日