福州市轨道交通6号线工程自动售检票系统采购项目

标前更正公告

一、原公告项目名 称：福州市轨道交通6号线工程自动售名 称系统采购项目

二、原公告项目编号：[350100]ZJ[GK]2018051（榕地铁招2018029）

三、首次公告日期：2019-4-2

四、更正（补充）事项及内容：

（一）商务澄清部分

1、招标文件P85：投标人需按国家规定的税目税率填报本分项报价表，且在中标 后按照国家规定的税目税率提供增值税专用发票，其中硬件（设备）及第三方软件等须开具税率为16%的增值税专用发票。如因投标人开具的发票不符合规定而给招标人造成的一切后果及损失均由投标人承担。

问题：2019年4月1日，增值税税率调整到13%。本项目的增值税税率是否应为13%？

答：按招标文件要求执行，投标时投标人应暂按照16%的增值税税率进行报价。因国家政策变化引起税率调整的，中标 后按照不含税金额不变的原则调整合同价格。

2、招标文件P14：15.3.4 由投标人基本帐户开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件（如有）；

问题：是否可在投标文件内提供资信证明复印件，原件与投标文件商务册一同封装？

答：投标人可以根据自身情况考虑是否提供资信证明文件，证明文件可以是原件或其复印件。

3、招标文件P12：12.2 投标人将投标文件按上述第11条规定的顺序编排并装订成册。投标文件（除图纸外）应采用A4纸型，左侧胶装，应编制总目录及各章目录，每一页均需编制页号，连续编号，中间不得丢页、少页。

12.3投标文件单册文件厚度不得超过5cm，双面打印，超过厚度则分册装订，页码连续

问题：此条与招标文件发售版-福州市轨道交通6号线工程自动售检票系统采购项目”中，第四章投标文件格式（技术册）附件3、附件5注1要求的编制顺序有冲突，请明确以哪条顺序要求为准编制投标文件。目录页码是否可以单独编辑，正文页码从1开始？技术分册的页码是否可以每册单独从1开始？

答：按照招标文件第四章的格式要求填写，但必须保证投标文件编制条理清晰，查找快速准确。

4、P15,招标文件>投标人须知>C 投标文件的编制>16.证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件>16.2.6 投标人认为应提交的其他资料（如应提供生产企业及由生产企业购置的设备、材料及配套件的生产企业名 称、生产许可证、商 标注册证书、专 利使用证书、产品合格证书、产品鉴定证书、有关检测报告、行业主管部门批准在中国销售的许可证明、投标产品样本等有关文件资料）；说明：所有复印件或扫描件的原件备查。

请澄清：由于生产企业的相关资质为生产企业的重要文件，很难借用原件外出，请澄清原件是否可以提交加盖公章的彩色影印件方式备查。

答：按招标文件要求执行。

5、请澄清：为便于准备标书，请求业主将技术需求书通用、专用部分WORD版文件发给各投标人？

答：提供PDF版技术需求书通用、专用部分。

6、P13-P14“15证明投标人合格和资格的文件 15.3.3投标人的ISO9000系列质量管理 体系认证证书、ISO14000系列环境 管理体系认证证书、OHSAS18001或ISO28001职业健康安全管理 体系认证证书（外文须译成中文）复印件或扫描件（如有）”

需澄清问题：证明投标人合质量管理 体系认证同时具备ISO9000系环境管理 体系认证认证证书、ISO14000系列环境管理 体系认证证书、OHSAS18001（或ISO28001职业健康安全管理体系认证证书），还是只要求其中任何一项即可？

答：请投标人根据自身情况据实提供。

7、P79“试运营证明材料或合同关键页中体现以下内容：项目名 称、合同金额、供应 商、供货内容及数量、项目主要管理人员、项目所在线路开通试运营时间。如提供的证明材料无法体现以上内容，评标委员会可能作出不利于投标人的判定，所造成的后果由投标人自行承担。”

需澄清问题：合同关键页与试运营证明材料结合能体现以上关键内容即可？还是合同或试运营证明材料其中一项就需全部具备以上关键内容？

答：合同关键页与试运营证明材料结合能体现以上关键内容即可。

8、第二章投标人须知 P13-P15页：15.证明投标人合格和资格的文件、16.证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件，要求所有复印件或扫描件的原件备查。

问题：

15.3.10 项目负责人简历表及相关证明文件（如项目负责人的资格 证书复印件或扫描件，及项目负责人参加过类似项目的证明文件（合同或最终用户使用证明或竣工验收证明的复印件或扫描件，能证明其项目负责人身份））；

15.3.11 技术负责人简历表及相关证明文件（如技术负责人的资格 证书复印件或扫描件，及技术负责人参加过类似项目的证资格 证书合同或最终用户使用证明或竣工验收证明的复印件或扫描件，能证明其技术负责人身份））；

16.2.6 投标人认为应提交的其他资料（如应提供生产企业及由生产企业购置的设备、材料及配套件的生产企业名 称、生产许可证、商 标注册证书、专 利使用证书、产品合格证书、产品鉴定证书、有关检测报告、行业主管部门批准在中国销售的许可证明、投标产品样本等有关文件资料等）

请问以上证明文件的复印件或扫描件是否原件备查？

答：按招标文件要求执行。

9、“招标文件发售版-福州市轨道交通6号线工程自动售检票系统采购项目”中，第四章投标文件格式（技术册）附件4-2劳动力计划表需填写工程名 称。

问题：工程名 称是否为项目名 称？

答：本表格中工程名 称即项目名 称。

10、第四章投标文件格式（技术册）附件2：主要零部件清单表格式P56页: 烦请澄清此清单为要求提供的本项目备品备件清单？还是单台终端设备（自动售票机、自动检票机、半自动售票机等）开项清单？亦或是其他？

答：按招标文件要求执行，即主要零部件清单指本项目中所有设备的主要零部件清单明细，非备品备件。

11、招标文件 119用户需求书通用技术要求 61，投标文件格式 技术册 附件1 货物说明一览表6.2.3 货物说明一览表

问题：招标文件中两处都有“货物说明一览表”格式，表名 称相同，格式不同，请问是否可以统一一个格式？

答：按招标文件要求执行。

12、招标文件 120用户需求书通用技术要求 63，投标文件格式 技术册 附件2： 主要零部件清单表格式6.2.4 投标货物一览表

问题：招标文件中这两处的表格都是填写具体模块与零部件信息的，请问是否可以统一一个格式？

答：按招标文件要求执行。

13、招标文件 121用户需求书通用技术要求 53，投标文件格式 技术册 附件3：技术部分响应表格式6.2.1 技术响应一览表

问题：招标文件中这两处的表格都是填写技术部分的响应情况的，请问是否可以统一一个格式？

答：按招标文件要求执行。

（二）技术澄清部分

1、“投标文件格式-福州市轨道交通6号线工程自动售检票系统采购项目”中，技术册，附件6 主要设备业绩证明文件，表格中第16项，纸币找零单元

问题：本工程TVM采用的是纸币循环模块，不单独设找零模块，请澄清此处内容是否去掉？

答：本次招标不含纸币找零单元，不需提供纸币找零单元的业绩证明文件。

2、“福州六号线afc用户需求书专用技术要求-201904-发售稿”，5.8.2.12钱箱更换，A667单程票回收箱，单程票回收箱的设 计应为硬质轻便金属材料。投标人应充分考虑票箱在自动检票机与自动售票机的通用性问题。票箱容量：≥1000张。

问题：本次是token模块，单程票回收箱有别于传统的卡式回收箱，材质是否可以非硬质轻便金属材料？

答：按招标文件执行。

单程票回收箱：≥1000 张。但是tvm单程票发售模块要求回收箱是2000张，此处说的单程票回收箱是否是单程票发售模块？。

答：单程票回收箱不是单程票发售模块的回收箱。单程票回收箱指自动检票机的单程票回收箱。自动检票机单程票回收箱设 计自动售票机的票箱通用。单程票发售模块的回收箱用于清票操作，容量2000张。

3、供货清单 7.1 模拟测试服务器  含主服务器、 磁盘阵列、 磁带库、 存储交换机、 19标准机柜， 支架等

需澄清问题：模拟系统是否需要磁盘阵列、磁带库、存储交换机。如需要，请给出详细的技术参数要求。

答：按招标文件执行。

4、第五章用户需求书：供货清单中有扫描仪要求，但用户需求书中未体现其具体参数。

请确定投影仪参数。

答：主要指标如下：

• 标称光亮度不小于3000流明

• 标准分辨率（dpi）不小于1920×1080

• 对比度大于10000：1

• 标称光亮度均匀值大于65%

• 屏幕宽高比例支持4:3或16:9

• 输入端子：HDMI，VGA等

• 菜单语言支持中文

5、第五章用户需求书4.8.1.3. 终端安全防护 P93页：设备寿命指设备本身在不更换主要零件情况下仍能维持其功能、表现要求的运营服务时间。

操作寿命指设备本身在设 计寿命完结时， 经提升或更换主要零件后， 仍能提供满足功能、 表现要求的运营服务时间

A 397 合同内除计算机设备外， 其他设备应满足设 计寿命不少于15年， 并可延长操作寿命至20年。

设备寿命取决于内部模块寿命，尤其是纸币模块。

建议咨询纸币模块供应 商确定
A 398 所有计算机设备须满足设设 计命不少于10年，并可延长操作寿命至15 年。

计算机设备需咨询供应 商确认。

答：按招标文件执行。

6、第五章用户需求书5.3.13. 电子标识 P103页：AFC 终端设备的重要部件均应有电子标识，包括但不限于ECU、读写器、硬币处理模块、纸币处理模块、纸币找零模块、钱箱、票箱、纸币找零钱箱

ECU、读写器、硬币处理模块、纸币处理模块、纸币找零模块 固定使用，无电子标识；软件可检测是否故障或到位；

钱箱、票箱、纸币找零钱箱 有电子标识。

答：按招标文件执行。

7、第五章用户需求书5.3.18. 制作材料 P104页：主结构部件的不锈钢材料厚度为 2.5mm， 其余采用 2.0mm， 不锈钢型号应为 304L。

建议：外壳主结构部件的不锈钢材料厚度为 2.0mm，不锈钢型号应为 304L。

答：按招标文件执行。

8、第五章用户需求书5.8.1.12乘客显示器 P122页：A549原文： AG 乘客显示器采用 6.5”液晶显示屏， 横屏安装。

建议使用6.4”液晶显示屏，公司多项目通用。

答：按招标文件执行。

9、第五章专用技术需求书9.1-2 尚迁站、漳港站、机场站车站计算机系统及终端系统设备数量表P9-185页: 清单中1.5项内容空白，请澄清此项是否遗漏相关设备？

答：未遗漏。空白行无内容。

10、专用技术要求5.2.4，A 404 报表打印机（支持A3、A4 幅面）,其至少满足如下技术要求：(1)类型：黑白激光打印机。与专用技术需求 第9章 供货及供货清单中的表9.1-1 主要设备供货数量表中的相关要求不一致，是否以供货清单要求为准？

答：具体要求以5.2.4，A 404 报表打印机为准。

11、专用技术要求5.2.4，A 405 网络激光打印机（支持A3、A4 幅面），激光打印机至少满足如下技术要求：

(1)类型：彩色激光打印机。

(2)最高分辨率：≮600×600dpi。

(3)打印速度：≮20ppm（彩色）。

(4)最大打印幅面：A3。

与专用技术需求 第9章 供货及供货清单中的表9.1-1 主要设备供货数量表中的相关要求不一致，是否以供货清单要求为准？

答：具体要求以5.2.4，A 405 网络激光打印机为准。

12、专用技术要求5.8.2.2，A580 ..预留乘客扫描二维码完成第三方支付购票的功能，此处描述为乘客扫描二维码完成第三方支付，是否与后面8-175页备品备件中所需提供TVM二维码扫码枪矛盾，抑或是TVM需要预留主扫被扫两种不同的第三方支付方式？

答：按招标文件执行。

13、专用技术要求第5章，A 399 投标人应提供寿命分析报告和第三方的测试报告，证明设备寿命满足要求。第9章供货清单中未含此第三方检测检测项，未提及相关检测费用。

答：按招标文件执行，所有相关检测费用含在投标总价中。

14、专用技术要求第5章，A 524 闸门之间的过桥线缆应该采用防水软管成捆包扎（穿地面线槽部分），投标 人负责过桥线缆的地面线槽穿线、设备内接线、校线等工作。

问题：闸机的安装及过桥线穿线施工应为施工单位负责施工。

答： 按招标文件执行。

15、专用技术要求第7章，A 949 投标人应负责系统网络所需所有线缆及布线的规格评估、采购、布线、完成及测试。这里应包括所有连接到由通信专业（买方）提供传输网的必须的线缆。与通信专业的接口线缆采购及布线施工是否由施工单位负责。（第9章供货清单中未含此线缆清单。）

答：与通信专业的接口线缆采购及布线施工由施工单位负责。

16、第四章4.2.15.1. 基本需求，A265：在网络通信状况正常情况下，线路ZLC 应可在5~20 分钟的时间间隔内将全部原始交易数据上传至ALMS，时间间隔可由参数进行设置。

问题：ALMS是什么？

答：AFC清算管理系统，即清分中心。

17、用户需求书专用技术要求5-101，5.5.2. 主服务器，建议取消物理插槽的要求，改为多少路（核）CPU。

答：按招标文件执行。

18、用户需求书专用技术要求5-103，5.5.5.磁盘阵列，后端口用6Gb SAS接口和用光纤硬盘的冲突。光纤硬盘建议改为10000rpm。

答：按招标文件执行。

19、用户需求书专用技术要求5-103，5.5.5.磁盘阵列，建议取消“且回收过程使用专有的ASIC 芯片。”的要求。

答：取消“且回收过程使用专有的ASIC 芯片。”的要求。。

20、用户需求书专用技术要求5-104，5.5.6.磁带机，建议改为LTO-7，相应的磁带也改为LTO7磁带。

答：按招标文件执行，招标文件规定的是最低要求。

21、用户需求书专用技术要求5-102，5.5.4.存储交换机，建议取消“采用与主服务器同一品 牌”的要求。

答：按招标文件执行。

22、用户需求书专用技术要求5-162，5.14.5. 车票清点机，招标文件中未明确表明车票类型为卡式还是TOKEN，在对车票清点机的描述，单位均为“张”，无法明确对应的是卡式还是TOKEN车票，需要澄清。

答：按招标文件执行。

23、用户需求书专用技术要求9-184，第9 章供货及供货清单 表9.1-1 主要设备供货数量表，表中序号6.21、6.21.1、6.21.2项是否为序号错误或者为重复项，需要澄清。

答：表格内序号存在笔误。

24、招标文件P14：15.3.7 关键系统/部件制造商的资格声明（格式见第四章投标文件格式）；15.3.8 关键系统/部件制造商出具的授权 函（格式见第四章投标文件格式）；

问题：请明确关键系统/部件具体指哪些模块？

答：详见招标文件中技术评审标准关键模块内容。

25、P128，招标文件 >第四章 >投标文件格式 >技术册 >附件6：主要设备业绩证明文件>

纸币找零单元 ：经过市场长期使用，证明其可靠的，成熟的且售后 服务完善的国内或国际知 名品 牌产品，在国内城市轨道交通已经实际应用，并达到两条或以上线路开通业绩。

请澄清：由于本项目纸币找零采用循环找零方式，没有单独的纸币找零单元，请澄清是否需要提供纸币找零单元的业绩资料。

答：本次招标不含纸币找零单元，不需要提供纸币找零单元的业绩证明文件。

26、P128，招标文件 >第四章 >投标文件格式 >技术册 >附件6：主要设备业绩证明文件>中央主服务器、光纤交换机、磁盘阵列采用同一品 牌。

请澄清：由于IBM与浪潮电子信息产业股份有限公司合 资成立浪潮商用机器有限公司，2018年5月1日起，IBM在中国大陆的POWER服务器业务将完全由新成立合 资公司继续运营。请澄清浪潮商用的POWER小型机与IBM的光纤交换机、磁盘阵列能否视作同一品 牌？或浪潮商用的POWER小型机与浪潮的光纤授权 函、磁盘阵列能否视作同一品 牌？

答：浪潮商用的POWER小型机与IBM的光纤交换机、磁盘阵列不能视作同一品 牌。浪潮商用的POWER小型机与浪潮的光纤交换机、磁盘阵列不能视作同一品 牌。

27、招标文件、商务部分：P128页、附件6： 主要设备业绩证明文件

5.14.4. 纸币清点机、投标人提供的纸币清点机应具有国内银行或城市轨道交通应用的业绩，5.14.5.2.机械式车票清点机、投标人提供的车票清点机应具有国内银行或城市轨道交通应用的业绩，两处业绩要求不一致。

请澄清：业绩要求以哪里为准？

答：以招标文件的商务部分为准。

28、“投标文件格式-福州市轨道交通6号线工程自动售检票系统采购项目”中，技术册，附件6 主要设备业绩证明文件，表格中第23项，设备应用软件（含LCC、SC、TVM、AGM、TCM、BOM等），至少具备两条国内已开通的轨道交通线路AFC系合 资有应用业绩。

问题：一般用户证明中基本不涉及到软件，是否可以去掉本要求？

答：以招标文件为准。

1. 招标文件修改部分

投标保证金开户银行由“中信银行福州万达支行”修改为“中信银行福州金融街支行”。

其余按招标文件要求。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充、标前更正公告等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的文件为准。本内容作为《招标文件》的组成部分，与《招标文件》具有同等法律效力。

五、更正（补充）后购买采购文件时间、地点、方式: 采购文件随同本项目采购公告一并发布。

六、更正（补充）后网上报名：/

七、更正（补充）后响应文件提交的截止时间：/

八、更正（补充）后开标（询价方式：报价公开）时间（系统引用时间）及地点：/

九、采购人名 称:福州地铁集团有限公司

     地址：福州市台江区达道路156号

     项目负责人：丁先生

     联系电话：86308117

十、代 理机构名 称：中机国际招标有限公司

    地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦

    项目负责人：韩先生

    联系电话：13651014338

福州地铁集团有限公司

中机国际招标有限公司

        2019年4月19日