各投标人：

现对《淮阴区空间发展战略规划与总体城市设计》设计单位招标项目 (HYQZFCG-招标-2014039)招标文件中关于淮阴区空间发展战略规划与总体城市设计包括的内容作出几点解释与说明：

“淮阴区空间发展战略规划与总体城市设计包括三部分内容：空间发展战略规划、总体城市设计和旧城更新规划、核心片区与近期实施节点城市设计。

1、淮阴区空间发展战略规划

此项工作重点研究淮阴区城乡空间结构及城乡一体化战略，城市发展方向，主城区空间承载力与规模，工业区布局规模及产业定位，多规融合策略等。

2、淮阴区总体城市设计与旧城更新规划

淮阴区总体城市设计研究范围为中心城市控规覆盖范围，面积约80平方公里，总体城市设计中包含旧城更新规划。该设计规划重点研究中心城区旧城更新、东部新区退二进三地段、西部教育片区范围内的城市形态及城市建设的控制策略与方法，控制指标及解决路径。城市设计成果能够作为控制性详细规划调整及修编的重要依据与支撑，对今后的城市建设与发展有实际指导意义，同时具有科学性与可操作性。

3、核心片区与近期实施节点城市设计

此项工作重点对西部教育片区、西安路两侧及区政府东部片区进行城市设计，面积约为2平方公里。

招标文件其它内容也作了更正，由于对原招标文件内容更正较多，故将原招标文件作废，重新上传新招标文件，本项目以新招标文件为准。

投标文件递交截止及开标时间现修改为：2014年10月24日下午14时00分（北京时间）

新招标文件下载地址： 详见淮安市政府采购网淮阴区版块

淮安市淮阴区城市资产经营有限公司

2014年9月３０日