瑞士出价清单
附件1
中央实体
货物 门槛价: 130,000特别提款权
服务
参见附件4 门槛价: 130,000特别提款权
工程
参见附件5 门槛价: 5,000,000特别提款权
瑞士政府部门名单:
1. 联邦司法部
联邦司法部
国会及联邦机构中央图书馆
资料保护联邦办公室
国会行政处
2. 外交部
外交部总秘书处
发展合作指导
国际公法指导
政治指导
外交部联邦秘书处
3. 内政部
内政部总秘书处
联邦档案室
男女平等联邦办公室
联邦多种技术学校
联邦多种技术学校及其附属机构
科学研究组织
森林、雪地以及地形联邦研究中心
水资源装置制造、净化、保护联邦研究中心
瑞士国立研究机构
瑞士气象研究所
材料研究联邦实验室
军人保险联邦办公室1
教育科学联邦办公室
文化办公室
公共卫生联邦办公室
联邦统计办公室
社会保险联邦办公室
4. 联邦司法警察部
联邦司法警察部总秘书处
瑞士法律比较研究所
瑞士知识产权研究所
公共联邦部
司法联邦办公室
警察联邦办公室
领土整治联邦办公室
计量学联邦办公室
个体保险联邦办公室
外国人联邦办公室
难民联邦办公室
5. 联邦人口体育保卫部
联邦人口体育保卫部总秘书处
军备规整中央部门1
参谋院校指挥部1
防御哨所指挥部1
行动指令参谋部1
总参谋部1
总参谋部突击队1
总参谋部后勤部队1
安全问题维和合作部队
陆军指挥突击队1
总参谋部规划组1
总参谋部协同指挥组1
总参谋部医疗救助队1
总参谋部军事行动分队1
空军行动分队1
总参谋部队人事组1
陆军教官组1
总参谋部情报组1
主要办案员办公室1
陆军扩大战果办公室1
国民保护联邦办公室1
地形学联邦办公室
空军指挥联邦办公室1
作战部队联邦办公室1
武器勤务支持联邦办公室1
武器后勤服务联邦办公室1
空军扩大战果联邦办公室1
空军及指挥系统武器制度联邦办公室1
武器和军需物资系统联邦办公室1
武器和建筑材料联邦办公室1
体育运动联邦办公室
总指挥中心1
空军总指挥中心1
陆军总指挥中心1
6. 联邦财政部:
联邦财政部总秘书处
联邦税务局
联邦海关1
联邦财政局
联邦保险基金会
联邦银行委员会
联邦财政监督处
瑞士联邦官方铸币厂
联邦信息办公室
联邦建筑后勤办公室
联邦人事办公室
联邦酒类专卖局
7. 联邦经济部 (DFE):
联邦经济部总秘书处
共商业竞争委员会
联邦农业办公室
职业构成与技术联邦办公室
联邦寄宿办公室
国家经济投入联邦办公室
联邦兽医办公室
国家经济秘书处
物价监督局
8. 联邦环境、交通、能源和通讯部:
联邦环境、交通、能源和通讯部总秘书处
联邦通讯委员会
邮局2
联邦通讯办公室
联邦民航办公室
联邦水域经济办公室
联邦能源办公室
联邦环境、国家森林办公室
联邦道路办公室
联邦运输办公室
附录1注释
本协议不适用于本附录中实体相关市场,但支持饮用水、能源、交通或电信部门活动。协议国民保护民用设备清单
第25章: 盐, 硫磺, 土石, 石膏材料, 石灰和水泥
第26章: 金属矿石, 矿渣与矿灰
第27章: 矿物燃料, 矿物油及其提纯产品, 含沥青的物质, 矿物蜡
例外:
不包括27.10: 特殊的发动机燃料
加热和发动机燃料
第28章: 无机化学材料, 贵金属,稀土元素,放射性元素及其同位素的无机和有机合成物
例外:
不包括28.09: 炸药
不包括28.13: 炸药
不包括28.14: 催泪瓦斯
不包括28.28: 炸药
不包括28.32: 炸药
不包括28.39: 炸药
不包括28.50: 有毒产品
不包括28.51: 有毒产品
不包括28.54: 炸药
第29章: 有机化学材料
例外:
不包括29.03: 炸药
不包括29.04: 炸药
不包括29.07: 炸药
不包括29.08: 炸药
不包括29.11: 炸药
不包括29.12: 炸药
不包括29.13: 有毒产品
不包括29.14: 有毒产品
不包括29.15: 有毒产品
不包括29.21: 有毒产品
不包括29.22: 有毒产品
不包括29.23: 有毒产品
不包括29.26: 炸药
不包括29.27: 有毒产品
不包括29.29: 炸药
第30章: 医药产品
第31章: 化学肥料
第32章: 制革与染色提取物, 革制品及相关制品, 染料, 颜料, 油漆和清漆, 灰泥, 填充剂, 墨水
第33章: 香精油和树脂制品, 香料店,化妆及盥洗用品
第34章: 肥皂, 表面活性剂代理, 洗涤剂, 润滑剂, 人造蜡, 精制地板蜡和洗涤剂, 蜡烛及相关制品, 牙蜡及成模剂
第36章 炸药, 烟花爆竹, 火柴, 发火合金(铈铁合金), 引燃物
例外:
不包括36.02: 精制炸药
不包括36.04: 雷管
不包括36.08: 炸药
第35章: 蛋白质物质, 胶水, 酶
第37章: 照相和摄影产品
第38章: 混合化学物品
例外:
不包括38.19: 有毒产品
第39章: 合成树脂和塑料原料,纤维素脂和天空醚及其他物质
例外:
不包括39.03: 炸药
第40章: 橡胶,合成橡胶,油胶及相关物质
例外:
不包括40.11: 防弹轮胎:(对瑞典无效)
第43章: 表皮,皮毛及其加工业
第44章: 木材及木材制品,木炭
第45章: 软木及软木制品
第46章: 麦秆,茎叶及其他折布制品,编制篮和枝编制品
第47章: 造纸材料
第48章: 纸和卡纸,以及纸,卡纸,纸浆制品
第49章: 印刷书籍,报纸,图片及其他印刷产品,手稿,打印稿,设计图
第65章: 头饰及其他饰品
第66章: 雨伞,遮阳伞,手杖,鞭子,短马鞭及相关物品
第67章: 精制羽毛和绒毛及相关物品,假花,假发
第68章: 石材,石膏,水泥,石棉,云母及其他类似原料制品
第69章: 陶瓷制品
第70章: 玻璃与玻璃器具
第71章: 珍珠,珍贵的及次珍贵的宝石,贵金属,包金,以及其他仿制珠宝
第72章: 硬币
第73章: 铁和钢及其制品
第74章: 铜及其制品
第75章: 镍及其制品
第76章: 铝及其制品
第77章: 镁和铍及其制品(glucinium)
第78章: 铅及其制品
第79章: 锌及其制品
第80章: 锡及其制品
第81章: 其他用于冶金业及相关行业的贱金属
第82章: 工具,设备,餐具,刀叉,相关贱金属零件
第83章: 贱金属混合物
第84章: 煮器,机械用具及机器,相关零件
第85章: 电力机器和设备,及相关零件
例外:
不包括 85.03: 电池和电池组
不包括 85.13: 长途电讯设备
不包括 85.15: 传送仪器
第86章: 火车和电车车头,全部车辆和部分,火车和电车轨道附属装配设施,各类交通信号灯设备(非电力)
例外:
不包括 86.02: 电动装甲机车,
不包括 86.03: 其他装甲机车
不包括 86.05: 装甲货车
不包括 86.06: 修理货车
不包括 86.07: 货车
第87章: 交通工具及其零件,铁路和轨道电车除外
例外:
不包括 87.08: 坦克和其他装甲交通工具
不包括 87.02: 军用车辆
不包括 87.09: 摩托车
不包括 87.14: 拖车
第88章: 航空器及其零件
例外:
不包括88.02 : Avions
第89章: 舰艇和其他漂浮工具
第90章: 光学,摄影,电影拍摄,测量,校验,精确测量,内科和外科工具与仪器及其相关零件
例外:
不包括 90.05: 双眼望远镜
不包括 90.13: 混杂工具,激光
不包括 90.14: 测距器
不包括 90.28: 电力和电子测量工具
第91章: 钟表及其零件
第92章: 乐器, 录音机及扬声器, 电视图像和音频接收机及相关零配件
第93章: Armes et munitions
例外:
不包括93.01 : Armes blanches
不包括93.02 : Pistolets
不包括93.03 : Armes de guerre
不包括93.04 : Armes à feu
不包括93.05 : Autres armes
不包括93.07 : Projectiles et munitions
第94章: 家具及零件, 床上用品, 床垫, ,垫子和相似填充物
例外:
不包括94.01 A: 航空器座椅(对奥地利无效)
第95章: 雕刻品或浇铸材料
第96章: 扫帚,刷子,粉扑和筛子
第98章: 各种机器制成品
地方实体
货物 门槛价: 200 000特别提款权
服务
参见附件4 门槛价: 200 000特别提款权
工程
参见附件5 门槛价: 5,000,000特别提款权
机构清单
1. 州主管部门
2. 州一级公共法机构不带有经济或工业性质
3. 县市级别主管部门机构
瑞士州清单:
阿彭策尔 (外阿彭策尔/内阿彭策尔)
阿尔高
巴塞尔(城市/农村)
伯尔尼
弗里堡
格拉里斯
日内瓦
格里松
汝哈
纽沙泰尔
卢塞恩
沙夫豪森
施威思
索吕尔
圣加尔
堤契诺
图尔高
沃州
瓦莱州
瓦尔德(上瓦尔德/下瓦尔德)
乌里州
楚格
苏黎世
附录2注释
本协议不适用于本附录中机构相关市场,但支持饮用水、能源、交通或电信部门活动。
附件3
与本协议规定一致的市场相关所有机构
货物 门槛价: 400 000特别提款权
服务
(参见附件4) 门槛价: 400 000特别提款权
工程
(参见附件5) 门槛价: 5,000,000特别提款权
机构清单:
招标机构为职权部门或国企,并且从事下列至少一项活动:
1. 网络的安装或利用供给下列生产、运输、饮用水分配或饮用水网络供给领域内的公共服务。(详情见条款I);
2. 网络的安装或利用供给下列生产、运输、电力分配或电网供给领域内的公共服务。(详情见条款II);
3. 网络利用供给城市铁路、机械系统、有轨电车、无轨电车、公共汽车或电缆运输部门的公共服务(详情见条款 III);
4. 旨在合理安排机场或其它运输终点飞机的地理区域开发(详情见条款IV);
5. 旨在合理安排内陆港口或其它运输终点轮船的地理区域开发 (详情见条款 V).
I. 生产、运输或饮用水分配
生产、运输或饮用水分配方面的职权部门或国企操作时应遵守州一级或当地法律,或分别与上述法律达成一致。
比如:
- Wasserverbund Regio 伯尔尼 AG
Hardwasser AG
Gruppenwasserversorgung列支敦士登人 欧伯兰
Gruppenwasserversorgung 列支敦士登人 Unterland
II. 生产、运输或电力分配
运输及电力分配方面的职权部门或国企的征用权应根据1902年6月24日通过的“有关电力强弱电流装置的联邦法”。
发电的职权部门或国企须根据“1916年12月22日关于水力利用的联邦法案”和“1959年12月23日关于和平利用原子能和防辐射的联邦法案”。.
例如:
- Bernische Kraftwerke AG(BKW电厂)
Nordostschweizerische Kraftwerke AG(NOK电力公司)
Liechtensteinische Kraftwerke(LKW)
III. 城市铁路、有轨电车、机械系统、无轨电车、公共汽车或电缆运输部门
职权部门或国企根据“1957年12月20日有关铁路的联邦法案”第二款第一行对有轨电车进行使用。
职权部门或国企根据“1950年3月29日有关无轨电车企业的联邦法案”第四款第一行提供公共运输服务。
瑞士的邮政、电话和电报企业(PTT)根据“1993年6月18日关于旅客运输和道路运输企业的联邦法案”第二款经营。
职权部门或国企根据“1993年6月18日关于旅客运输和道路运输企业的联邦法案”第四款, 依据业务和客运时间表可进行合法竞争。
例如:
- 日内瓦公共运输
Verkehrsbetriebe 苏黎世
IV. 机场
职权部门或国企按照根据“1948年12月21日关于航空的联邦法案”第三十七款提供的特许权利用机场。
例如:
苏黎世的科罗登机场
日内瓦国际机场
锡安民用机场
V. 国内港口
两个巴塞尔的内河港口: 在城市巴塞尔的区域内,通过了1919年11月13日有关城市巴塞尔的莱茵河港口设施管理工作的法案; 在农村巴塞尔的区域内,通过了1936年10月26日铺设港口设施铁路和公路的法案 。
附录3注释
本协议不适用于:
1. 在市场内招标机构最后按照本附录描述继续工作或继续实施瑞士境外工作。
2. 招标机构在不违反任何特别或限制法案并且其他机构能够在同等条件下自由买卖或承租的条件下,在市场中可转卖或出租物品给第三方。
3. 在市场可出售水。
4. 通过市场招标机构或其它职权部门,从而确保大众生活用水、电网络的供应。当水、电网络由相关机构开始建设时,需要计算所需消耗量,可参见附录1、2。实际建设容量不应超过总需求量30%,可以参考近3年的平均消耗量(包括当年)。
5. 市场允许产生能量的能源或燃料供给。
6. 市场允许招标机构,在其它机构也能在同样的地理区域和条件下提供该服务的前提下,向公众提供公共汽车运输服务。
附件4服务
下表所列服务包含在 MTN.GNS/W/120文件中通用服务目录:
项目 产品分类索引号
保养与修理服务 6112, 6122, 633, 886
陆路运输服务,包含装甲车服务,
快递服务,不含邮件运输 712 (71235),7512, 87304
旅客和货物的航空运输,不含邮件运输 73 (除7321)
邮件陆路运输和航空运输,不含铁路运输 71235, 7321
电信服务 752 (除7524, 7525, 7526)
金融服务: ex 81
a) 保险服务 812, 814
b) 银行与投资服务
计算机及相关服务 84
会计、审计和簿记服务 862
市场调查和舆论调查服务 864
经理咨询及相关服务 865, 866
建筑学服务; 技术维护和集成技术
城市规划和景观建设服务, 867
相关科学技术咨询服务,技术测试和分析服务
广告服务 871
建筑物清洁服务和资产管理服务 874, 82201 ¬82206
有偿的或按合同的出版印刷服务 88442
污水垃圾处理; 卫生和相关服务 94
附录4注释:
本协议不适用于:
1. 在卖方市场上占垄断低位的机构,那么依照附录1、2、3,它的收益将会以更加严格的方式进行管理。
2. 拥有稳定业务的招标机构,将于其它机构共同对附录3下的行为在市场上进行招标。其中招标机构或招标机构的相关销售服务必须有80%以上比较稳定。如果招标机构从事更多业务,它必须估算这些新的业务的总体销售额。
3. 如果在市场上想获得或提供对象,必须由现金、土地或已存在房屋或其它拥有的物品提供担保。
4. 工作市场。
5. 对于买方市场,可以通过广播进行发展、生产或发展副产品。
附件5
工程服务
定义:
工程服务合同指的是主要产品分类中第51部分有目的的使用任何方式获取的民用或建筑工程合同。
主要产品分类中第51部分名录:
施工准备工作 511
建筑物施工工程 512
土木工程 513
装配与建筑预制工程 514
专门贸易建筑工程 515
安装布线工程 516
完工与修整工程 517
其它服务 518
门槛价: 5,000,000特别提款权
总注释
总述与违反第三条规定的行为
1. 瑞士在下列情况下对协定中的利益进行保留:
- 附件2中所列采购机构的合同不得授予加拿大的货物和服务供应商;
- 除生活用品外,附件2中所列采购机构的合同不得授予美国、以色列、日本、韩国、中国香港、新加坡、阿鲁巴岛的货物和服务供应商;
- 附件3中所列采购机构在以下情况:
(a)不得将水供应合同 授予加拿大和美国的货物和服务供应商,
(b)不得将电力供应合同授予加拿大,美国和新加坡的货物和服务供应商,
(c)不得将机场建设合同授予加拿大,韩国和美国的货物和服务供应商,
(d)不得将港口建设合同授予加拿大的货物和服务供应商,
(e)不得将城市交通合同授予加拿大、以色列、日本、韩国和美国的货物和服务供应商; 不得将公共交通服务合同授予以色列的货物和服务供应商,
直到该缔约方已给予瑞士企业同等有效地进入相应市场的机会;
- 对不包含在附件1-3中的相关采购机构的服务合同和附件4-5中服务采购目录中的服务供应商,不得授予合同。
2. 第二十条规定不适用于下列货物和服务供应商:
- 参与附件2第二款所列采购机构合同竞标的以色列,日本和韩国的供应商,直到瑞士认为上述三国的采购已完全涵盖了次中央级机构;
- 与瑞士法律相关规定中缔约方中小企业竞争的日本,韩国和美国供应商,直到瑞士认为上述三国不在采取歧视原则,偏袒本国中小企业和少数民族企业;
- 参与瑞士采购机构合同竞标的以色列,日本和韩国的供应商,价格低于缔约国合同授予门槛价时。
3. 下列情况下,直到瑞士认为缔约国已对瑞士的货物和服务供应商开放了其市场,瑞士才会给予对方的货物和服务供应商协定中的利益:
- 对于加拿大,关于FSC 36, 70和74的采购 (即特殊行业机器设备,一般用途的自动数据处理设备,软件,供应和支持设备(7010 ADPE 配置除外),办公设备,可视记录设备和自动化数据处理设备);
- 对于加拿大, 关于FSG 58的采购 (即通讯设备,警戒设备和相干放射设备) ; 对于美国,空中交通管制设备;
- 对于韩国和以色列,附件3(b)款中所列的采购机构的采购,以及对HS Nos 8504, 8535, 8537和8544的采购 (即变压器,插销,开关和绝缘电缆); 对于以色列,HS Nos. 8501, 8536 和902830的采购;
- 对于加拿大和美国,尽管由本协定包含的采购机构授予了货物或服务的分包合同,但是其本身并不符合协定。
4. 本协定不适用于下列情况的合同授予:
-国际协议和计划由签约国联合实施或开发的项目;
- 国际组织的特殊程序。
5. 本协定不适用于推进农业援助计划和人类温饱计划中的农产品。
6. 瑞士服务领域内的合同在本协议中限定于有关服务产业的普通协议范围内,瑞士在最初特别合同中最后提供的服务。