附件1

 

联邦政府实体

 

门槛价：130,000特别提款权     -   货物

        130,000特别提款权     -   附件4所涵盖的服务

         5,000,000特别提款权   -   附件5所涵盖的工程

 

采购实体清单:

1.   农业部

2.    加拿大食品检验局（不包括在管理和执行《渔业检查法案采购》关于FSC36、70、74的采购）

3.    加拿大遗产部（不包括在原属交通部职责的职能方面关于FSC36、70、74的采购）

4.  妇女事务协调办公室

5.  加拿大公园管理局

6.  公民和移民部

7.  移民和难民事务委员会

8.    环境部

9.    外交和国际贸易部

10.  加拿大国际开发署 (自有预算采购)

11.  财政部

12.  加拿大国际贸易法庭

13.  城市发展和贷款委员会

14.  金融机构监理局

15.   渔业和海洋部 (不包括FSC 36,70 和 74的采购.) (根据GPA23条，处于国家安全考虑而被国防部排除的项目同样被加拿大海岸警卫队排除。根据加拿大SI/95-46号公告第二部分刊登的《重新安排和调整公共服务法案》，被运输部保留的涉及加拿大海岸警卫队下属的港口管理董事会、地方港务管理局、海事局、船舶检查局及地方船舶检查管理局等机构除外。

16.   卫生部

17.   医学研究理事会

18.   人力资源发展部

19.   加拿大失业保险委员会

20.   加拿大劳工关系局

21.   印第安事务和北部发展部

22.   工业部 （不包括电信方面关于FSC36,70 和 74的采购, 但以下情况除外：（a）提供加拿大政府部门的电信服务的规划和协调，及（b）广播，但光谱管理和广播技术有关方面除外）

23.   加拿大国家研究理事会

24.   加拿大自然和工程研究理事会

25.   社会科学和人文科学研究理事会

26.   司法部

27.   加拿大人权委员会

28.   法令修改委员会

29.   最高法院

30.   海关和税务署

31.   自然资源部

32.   加拿大核安全委员会

33.  加拿大能源局 (自由预算采购)

34.  公共工程和政府服务部 (自有预算采购)( 不包括采购关于政府电信署的FSC36,70和74.)

35.   公共服务委员会

36.   副检察长办公室

37.   加拿大惩教局

38.  国家假释委员会

39.   运输部  (不包括FSC 36,70 和 74的采购.) (根据GPA23条，处于国家安全考虑而被国防部排除的项目同样被加拿大海岸警卫队排除。根据加拿大SI/95-46号公告第二部分刊登的《重新安排和调整公共服务法案》，被运输部保留的涉及加拿大海岸警卫队下属的港口管理董事会、地方港务管理局、海事局、船舶检查局及地方船舶检查管理局等机构除外。

40.     国库部

41.     退伍军人事务部

42.    西部经济多元化部 (自有预算采购)

43.   大西洋加拿大机会署 (自有预算采购)

44.     总审计长办公室

45.     魁北克地区经济发展署

46.     管理发展中心

47.     加拿大广播电视和电信委员会 (自有预算采购)

48.     民用航空法庭

49.     联邦司法委员会

50.     竞争法法庭登记处

51.   版权局

52.     加拿大联邦法院登记处

53.     粮食运输机构署长办公室 (自有预算采购)

54.     危险物质信息审查委员会

55.     加拿大信息和隐私专员办公室

56.     加拿大国家档案馆

57.     国家农产品理事会

58.     国家图书馆

59.     加拿大运输署 (自有预算采购)

60.     北方管道署 (自有预算采购)

61.     专利药品价格审查委员会

62.     石油监管署

63.     加拿大大枢密院

64.     加拿大政府间会议秘书处

65.     官方语言专员办公室

66.     公共服务人员事务委员会

67.     总督办公室

68.     首席选举官办公室

69.     联邦关系办公室

70.     统计署

71.     加拿大税务法院登记处

72.     职业健康和安全中心

73.     加拿大运输事故调查和安全委员会

74.     士兵安置署

75.     《退伍军人土地法》署

76.     渔业价格支持局

77.     国家战场委员会

78.     加拿大皇家骑警

79.     加拿大皇家骑警署外部审查委员会

80.     加拿大皇家骑警署投诉处理委员会

81． 国防部

82． 加拿大公共卫生署

 

 

国防部海岸警卫队和加拿大皇家骑警队的下列产品包含在本协定涵盖范围之内，取决于第23条的规定。（代码参照联邦供应分类编码）

                                                            

22.    铁路设备

23.        机动车辆，拖车和自行车 (除了2310项下的公共汽车， 2320项下的军用卡车和拖车以及2330项下的追踪战斗，攻击和战术车辆)

24.        拖拉机

25.        机动车部件            

26.        轮胎和内胎

29.        发动机配件

30.        机械动力传输设备

32.        木工机器和设备

34.        金属加工设备

35.        服务和交易设备

36.        特殊工业机器

37.        农机和设备

38.        建筑，采矿，开凿和高速公路维护设备

39.        材料处理设备

40.        粗绳，电缆，链条和配件

41.    冷却和空调设备

42.     消防.援救和安全设备（除了4220船用救生和潜水设备,4230净化和浸渍设备）

43.        泵和压缩机

44.      火炉，蒸气设备, 烘干设备和核反应炉

45.        探测，加热和卫生设备

46.        水净化和污水处理设备

47.        管和配件

48.        阀

49.        维护和修理车间设备

52.        测量工具

53.        硬件和研磨剂

54.        预置结构和脚手架

55.        木材，木制品、胶合板和饰面板

56.        建筑材料

61.        电线及电力传输设备

62.        照明装置和灯

63.        警报及信号系统

65.      内科、牙科，妇科设备和耗材

66.      实验室设备（ 6615：自动驾驶装置机载陀螺组件，6665:：危险监测仪器和装置除外）

67.        摄影设备

68.        化学药品和化工品

69.    教具和训练器材

70.     自动化处理设备，软件，耗材和配套设备（7010自动化处理洗礼系统结构除外）

71.        家具

72.        家用和商业的家具和器械

73.        餐饮设备

74.        办公设备，可视化记录设备和自动化处理设备

75.        办公用品和装置

76.      书，地图和其他的出版（7650幅图画和说明书除外）

77.      乐器，留声机和家用收音机

78.        娱乐和运动设备

79.        清洁设备和耗材

80.        刷子，油漆，封条和粘合剂

81.        容器和包装耗材

85.        梳洗用品

87.        农业供给

88.        活动物

91.        燃料，润滑物，油和腊

93.        非金属制品

94.        非金属原料

96.        矿石，矿物和其初级产品

99.    杂项制品

 

 

附件1备注：

 

总备注适用于本附件。

 

 

附件2

 

次中央实体

 

 

门槛价：        355,000 特别提款权    -   货物

                        355,000 特别提款权    -      服务

                        5,000,000 特别提款权 -      工程服务

 

 

实体清单：

 

*阿尔伯塔省

 

            所有省级机构 （包括省级政府部门（厅）、省级机构、委员会、理事会、局、署）

 

            本协议不适用于以下机构：

 

            立法会

            立法会办公室

            审计长办公室

            首席选举官办公室

            道德事务专员办公室

            信息和隐私专员办公室

            申诉专员公署

 

 

*不列颠哥伦比亚省

 

            所有省级机构 （包括省级政府部门（厅）、省级机构、委员会、理事会、局、署）

 

            本协议不适用于立法会。

马尼托巴省

 

            所有省级机构 （包括省级政府部门（厅）、省级机构、委员会、理事会、局、署）

 

 

新布伦瑞克省

 

            包括以下实体：

 

首席选举官办公室

立法会秘书办公室

新布伦瑞克通信办公室

农业与水产养殖部

商务部

教育部

能源部

环境部

财政部

渔业部

卫生部

政府间事务部

司法与消费者事务部

地方政府行政部

自然资源部

高职高专教育、培训和劳工部

公共安全部

社会发展部

供应与服务部

旅游与公园管理部

交通部

健康、文化与体育部

行政会议办公室

劳工与就业局

语言培训中心

新布伦瑞克省警察委员会

人力资源办公室

总检察长办公室

审计长办公室

主计长办公室

反对党领袖办公室

副总督办公室

申诉专员办公室

总理办公室

纽芬兰与拉布拉多省

 

            所有省级部门。

 

 

西北地区

 

            所有省级部门。

 

            本协议不适用于西北地区商业激励政策的相关合同。

 

 

*新斯科舍省

 

            本协议适用于根据《公共服务法》设立的所有省级政府部门及办公室。

 

            本协议不适用于紧急医疗服务处（卫生部下属处级单位）的急救相关采购，包括用于卫生护理急救目的通信物资。

 

 

安大略省

 

            所有省级部门。

 

            包括以下机构：

 

农业服务公司

科学与技术百周年纪念中心（安大略科学中心）

安大略存款保险公司

城市会议中心公司

尼加拉瓜公园管理委员会

安大略清洁水委员会

安大略金融服务委员会

安大略移民投资公司

安大略抵押和住房公司

安大略按揭证券公司

安大略北部地区交通委员会

安大略旅游营销合作公司

渥太华会议中心

北部科学委员会

 

 

本协议不适用于以下采购：

 

            (a)        城市铁路和城市交通设备、系统、相关组件和材料采购，以及所有与铁、钢等物资的采购有关的项目；

 

            (b)       高速公路工程项目。

 

 

*爱德华王子省

 

            所有省级政府部门及机构。

 

            本协议不适用于与高速公路建设和保养有关的工程物资的采购。

 

 

*魁北克省

 

            所有省级政府部门。

 

            包括以下实体：

 

技术评估和卫生干预局

公共环境听证局

警察道德管理委员会

警察道德管理署长办公室

公共福利署长办公室

民办教育咨询委员会

信息获取委员会

高等教育评估委员会

薪金平等委员会

公共服务委员会

魁北克农业用地保护委员会

地名委员会

魁北克文化财产委员会

人权与青少年权利委员会

劳动力市场合伙委员会

魁北克运输委员会

魁北克市政委员会

魁北克假释委员会

劳工咨询委员会

家庭伦理委员会

司法管理委员会

科学技术委员会

老年人权益委员会

文化交流委员会

基础服务委员会

药物管理委员会

妇女权益保护委员会

青少年常设委员会

教育高级理事会

官方语言高级理事会

死因裁判官办公室

魁北克行政长官办公室

惩戒和犯罪裁判官办公室

消费者权益保护办公室

魁北克残疾人权益保护办公室

法语魁北克办公室

地区酒精、游戏、种族管理局

魁北克农业、食品管理局

住房安置局

魁北克公共安全部

 

 

 

 

            本协议不适用于以下采购：

 

            (a)   对文化、艺术以及对文化和文化产业采取任何措施保护或维护相关的货物和服务；

 

            (b)     种苗生产；

 

            (c)   根据承包商有关保证和担保条款的规定，不动产或前期工作中的相关工作。

 

            (d)     工程用钢铁（包括对子合同的要求）；

 

            (e)     非赢利组织的合同。

 

 

*萨斯科彻温省

 

            所有省级政府部门。

 

            包括以下局、署：

 

            公务员福利局

            萨斯科彻温省档案据

            萨斯科彻温省艺术局

 

            本协议不适用于所有立法机构实体。

*育空地区

 

            育空地区所有政府机构。

 

附件 2备注

 

1.         本协议不适用于鼓励或设限的高速公路项目；

 

2.         本协议不适用于鼓励或设限的为了促进或限制相关地区发展的项目；

 

3.         本协议不适用于马尼托巴、纽芬兰和拉布拉多、新布伦瑞克、爱德华王子、新斯科舍、育空地区、西北地区等省份致力于经济发展的任何采购。

 

4.         本协议不适用于采取任何措施保护和促进原住民发展目的的项目。它不会影响加拿大的土著人民在1982年，法第35条宪法原住民的或现有的任何条约的权利。

 

5.         对于标有星号（*）的省、地区，本协议不适用于以下采购：

 

            (a)     用于有代表性和促进性目的的货物采购；

 

            (b)   用于代表性和促进性目的的服务和工程采购。

 

6.         除安大略省、魁北克省之外，本协议不适用于政府给与学校董事会（或类似功能的机构）、公立学术机构、社会服务实体以及医院的任何货物、服务和工程的采购。

 

7.         本协议的内容不得解释为阻止任何省级实体实施促进该省总体环境质量的限制措施，只要此类措施不是对国际贸易的变相壁垒。

 

8.         本协议不适用于任何涵盖实体代表非涵盖实体所进行的采购。

 

9.         本协议不适用于任何省与地区的皇家公司。

 

10.       附件1中所列的适用于国防部、海岸警卫队和皇家骑警的货物正面采购清单同样适用于省级警察实体门槛价以上的货物采购。

 

11.       本附件所涵盖实体是根据2007年11月13日修订的《政府采购协议》（WTO.2007年11月13日号文件）文本中第21条所列，而不是在此之前与美国签署生效的《政府采购协议》第24条有关规定。在新协议生效前，本附件实体不适用相关规定。

 

12.       总备注适用于本附件。

附件3

 

其他实体

 

 

门槛价：        355,000 特别提款权    -   货物

                        355,000 特别提款权    -      服务

                        5,000,000 特别提款权 -      工程服务

 

联邦企业

1、 加拿大邮政公司

2、 全国资产委员会

3、 圣劳伦斯航道管理局（为准确起见，第19条第4款适用于圣劳伦斯航道管理局关于保护所提供新的商业机密的采购。）

4、 加拿大皇家造币厂（不包括加拿大皇家造币厂或代表该厂进行的为制造加拿大法定货币之外的任何直接进购。为准确起见，鉴于对所提供信息之商业机密的保护，第19条第4款适用于加拿大皇家造币厂关于保护所提供新的商业机密的采购。）

5、 加拿大文明博物馆

6、 加拿大自然博物馆

7、 国家美术馆

8、 国家科学技术博物馆

9、 国防建设 (1951) 有限公司.

 

 

此中央企业：

 

          此中央企业采购货物、服务以及工程的项目最初于1994年4月15日或之前被列入出价，最终清单将在新《政府采购协议》达成后18个月内将提供。

 

附件3备注

总备注适用于本附件。

 

 

附件4

服务

 

加拿大将附件1中的联邦实体和附件3中的联邦企业包括在关于“服务”的本附件中。适用于附件2中的地方实体以及附件3中的地方企业之“服务”最初于1994年4月15日或之前被列入清单，新《政府采购协议》达成以后十八个月内将列出最终清单。依据本协议各条款，被包括在内的服务被视为文件MTN.GNS/W/120的一部分。在加拿大国内，加拿大将采用“共同分类系统”履行本协议。本服务清单可以根据各方进一步的专业性工作和调整进行适当修改，确保开放范围公平。

 

依据《中央产品分类法》服务分类系统，加拿大附件1中央实体和附件3所列联邦企业适用以下服务：

861       法律服务 ( 仅限于针对国外法和国际法的咨询服务)

862       会计，审计和簿记服务

863      税收服务 (不包括法律服务)

8671    建筑服务

8672    工程技术服务

8673     综合工程服务（不包括86731运输基础设施启钥集中工程服务）

86503  市场管理咨询服务

 

依据《中央产品分类法》服务分类系统，加拿大附件1中央实体、附件2此中央实体和附件3所列联邦企业适用以下服务：

8674     城市规划和园林景观工程

841       与计算机硬件安装有关的咨询服务

842       软件应用服务，包括系统与软件咨询服务，系统分析、设计、程序编制和维护服务

843       数据处理服务，包括处理、制表和设备管理服务

844       数据库服务

845       办公室仪器设备（包括计算机）维修服务

849       其它计算机服务

821       涉及自有或租赁财产的房地产服务

822       收费或合同基础上的房地产服务

83106至83109      仅限于涉及无需人员操作仪器设备的租赁服务

83203至83209      仅限于涉及个人和家庭物品的租赁服务

86501  一般管理咨询服务

86504  人力资源管理咨询服务

86505  生产管理咨询服务

8660     涉及管理咨询的服务（86602仲裁与调解服务除外）

8676     包括质量监控和检验在内的技术测试与分析服务（FSC 58和运输设备除外）

8814     林业与伐木业配套服务（包括森林管理）

883       采矿业配套服务（包括钻探与矿田服务）

633       人和家庭物品修理服务

8861至8864及8866    金属产品、机器和设备修理

874       建筑物清洁服务

876       包装服务

7512   商业邮递服务（包括多种模式）

7523   电子邮件

7523     语音邮件

7523     在线信息与数据库回收

7523     电子数据交换 (EDI)

7523     增值传真服务（包括保存并转发，保存并恢复密码和协议交谈）

843       在线信息和/或数据处理（包括交易处理）

940       污水和垃圾处理、卫生及类似服务

641       旅馆及类似住宿服务

642/3  食品饮料供应服务

7471     旅行社和导游经营者服务

 

附件4的备注：

 

1．总备注适用于本附件

2．本出价遵守加拿大有关服务中贸易的出价所规定的条款和条件。

3．加拿大关于电信的出价仅限于供应自公共电信运输网络供应商租赁而来的基础电信设备的增值服务。

4．  加拿大的出价不包括以下几项:

² 用于政府目的的特定政府或私有设备的管理及运行合同，包括由联邦提供经费的研发；

² 硬币铸造；

² 公共事业；

² 与机场、交通及导弹设施有关的建筑设计和工程；

² 造船、修理及相关建筑和工程服务；

² 不在本协议内的、与国防部、加拿大皇家骑警以及加拿大海岸警卫队所购货物有关的所有服务；

² 为支援部署于海外的军队而享受的服务；

² 印刷出版服务；

² 采购合同所含有或附带的运输服务。

 

 

附件5

 

建筑

 

       加拿大将附件1中的联邦实体和附件3中的联邦企业包括在关于“工程”的本附件中。适用于附件2中的次中央实体以及附件3中的次中央企业之“工程”将于1994年4月15日或在此以前被列入清单，最终清单将在新《政府采购协议》达成后18个月内提供。

 

  定义：

 

       工程合同系依据《联合国产品分类法》第51类、以通过任何土木或工程手段实现目的的合同。

   

《联合国产品分类》第51类清单：

 

包含在《联合国产品分类法》第51类的所有工程服务。

 

 

 

附件5的备注

1．不论本协议作何种描述，本协议不适用于以下内容的采购：

       1）疏浚；及

       2）代表交通部提出的工程合同

2.  总备注适用于本附件.

　　总注释
　　
　　1．尽管GPA覆盖了附件所述范围，但不适用于以下采购项目：
　　
　　1)     造船和修理;
　　
　　2)   城市铁路和城市运输设备、系统、配件及相关材料，所有与工程相关的钢铁材料；
　　
　　3） FSC 58项下的合同（通讯、检测和配套放射设备）；
　　
　　4） 中小企业预留的采购项目；
　　
　　5） 促进农业支持项目或人类食用项目发展的农产品采购；
　　
　　6） 涉及国家安全的采购项目，包括战略储备石油采购活动；
　　
　　7） 涉及国家安全的采购项目，包括为支持国防核材料或核技术而进行的采购。
　　
　　2．加拿大政府采购范围包括：直接为政府利益或用途、旨在获取物品或服务的合同交易。采购过程系某一实体依据其要求作出决定后开始，并持续到（并包括）授予合同的过程。采购过程不包括非合同性协议或者任何形式的政府援助，包括（但不限于）合作协议、补助金、贷款、股本注入、担保物、财政激励及政府提供给个人、公司、私人机构和地方政府的货物和服务。也不包括因商业转卖而做的采购或隶属于另一加拿大实体或企业的实体或企业所进行的采购。
　　
　　3. 具体或一般性涉及到附件1、附件2或附件3中的联邦或地方实体或企业的任何排除情况同样适用于任何下属实体或企业，以便维持本出价的价值。
　　
　　4.  附件4中所列服务开放范围遵循对等开放原则，直到GPA所有成员就服务清单相互达成一致位置。
　　
　　5.  若实体不在清单中，其货物、服务采购合同也不在开放清单中。
　　
　　6.  加拿大关于附件2和3中的货物和服务（包括建筑）出价是根据与其他成员双边谈判（包括门槛价）确定的，初步出价应在1994年4月15日或之前递交，并在新《政府采购协议》签署后十八个月内得到核定。
　　
　　本协议不可用于国际协议下的合同和为达到联合实施或开发工程目的而订立的合同。
　　
　　对于欧洲联盟，加拿大的出价不包括FSC 70, 74 和36的采购项目，直到相互开放为止。
　　
　　9．对于欧洲联盟，本协议不可用于附件1和2中实体授予的、与饮用水、能源、运输或电信有关的合同。