业主:    几内亚水务和环卫部

　　

　　Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement

　　

　　项目内容:   尼日尔河流域应对气候变化，可持续发展，生态环境保护

　　

　　资金来源:   非洲开发银行

　　

　　分标:     详见招标公告法文原文

　　

　　获取标书:    有意参加投标的企业，请与几内亚水务和环卫部联系，咨询并获取标书。

　　

　　地址、联系人及联系方式如下：

　　

　　UNITE DE COORDINATION DU PROGRAMME INTEGRE DE DEVELOPPEMENT

　　

　　ET D’ADAPTATION AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES DANS LE BASSIN

　　

　　DU NIGER (PIDACC-BN)

　　

　　Le Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement

　　

　　sis au quartier Almamya

　　

　　Commune de Kaloum

　　

　　(Ancien siège du Groupe Guicopress)

　　

　　BP : 1200

　　

　　Conakry

　　

　　République de Guinée.

　　

　　Personne à contacter :Monsieur Ismael DIA,

　　

　　Coordonnateur National

　　

　　Tél : +(224) 628 213 568

　　

　　+(224) 622 393 987

　　

　　+(224) 627 808 188

　　

　　+(224) 655 797 665

　　

　　Email : ismaeldia@hotmail.com

　　

　　ndiaye85@yahoo.fr

　　

　　csanfang@yahoo.fr

　　

　　驻几内亚使馆经商处

　　

　　2020年3月24日

　　

　　AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES POUR LE PROGRAMME INTEGRE DE DEVELOPPEMENT ET D’ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE DANS LE BASSIN DU NIGER (PIDACC/BN)

　　

　　23 mars 2020

　　

　　GUINEE

　　

　　PROGRAMME INTEGRE DE DEVELOPPEMENT ET D’ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE DANS LE BASSIN DU NIGER (PIDACC/BN)

　　

　　AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES

　　

　　La République de Guinée a reçu de la Banque Africaine  de Développement (BAD) agissant en qualité d’administrateur de projets financés par la facilité d’investissement pour l’Afrique de l’Union Européenne au titre de la convention de délégation en vue d’une gestion indirecte (PAGoDA) et du Fonds Africain de Développement (FAD) des prêts en vue du financement du Programme Intégré de Développement et d’Adaptation aux Changements Climatiques dans le Bassin du Niger (PIDACC-BN).

　　

　　L’objectif global du Programme est de  contribuer à l’amélioration de la résilience des écosystèmes du fleuve Niger et des populations par une gestion durable des ressources naturelles.

　　

　　De manière spécifique il vise à :

　　

　　i)                    préserver les écosystèmes du Bassin, notamment à travers la réduction du processus d’ensablement du fleuve Niger ;

　　

　　ii)                  améliorer la résilience des systèmes de production et des populations.

　　

　　Le Programme PIDACC/BN-Guinée, comporte trois composantes suivantes :

　　

　　–          Composant I : Développement de la résilience des écosystèmes et des ressources naturelles.

　　

　　–          Composante II : Développement de la résilience des populations

　　

　　–          Composante III : Gestion et Coordination du Programme en Guinée

　　

　　L’acquisition des biens et services autres que ceux de consultants, des travaux et des services de consultants se fera conformément au « Cadre de passation des marchés pour les opérations financées par le Groupe de la Banque », édition d’octobre 2015, disponible sur le site internet de la Banque à l’adresse www.afdb.org.

　　

　　Les travaux, biens, services, Consultants individuels  services autres que ceux de consultants, Coventions et formations  indiqués dans le tableau ci-dessous, seront acquis suivant les Méthodes et Procédures d’Acquisitions de la Banque (BPM), conformément à la Politique de passation des marchés pour les opérations financées par le Groupe de la Banque datée d’octobre 2015, en utilisant les Dossiers Standards de Sollicitation (DSS) appropriés de la Banque.

　　

　　Description des travaux                         Mode d’acquisition

　　

　　La stabilisation des ravins par des ouvrages physiques    Appel d’offres ouvert

　　

　　Réhabilitation des infrastructures météorologiques      Appel d’offres ouvert

　　

　　Réhabilitation et construction des infrastructures

　　

　　hydro-agricoles (Réhabilitation et construction de Six 6

　　

　　retenues d’eau et la construction de 7 bassins d’orage  Appel d’offres ouvert

　　

　　Infrastructures d’élevage (puits pastoraux, rampe

　　

　　d’accès de 20m, parcs de nuit, couloirs de vaccination,

　　

　　forages pastoraux                                        Appel d’offres ouvert

　　

　　Infrastructures de pêche (Stations d’alevinage,

　　

　　mini-stations d’alevinages, viviers de stockage d’alevins,

　　

　　réhabilitation d’étangs piscicoles                         Appel d’offres ouvert

　　

　　Infrastructures de navigation

　　

　　(réhabilitation de débarcadères et construction

　　

　　des quais d’accostage)                                 Appel d’offres ouvert

　　

　　Infrastructures communautaires d’adaptation

　　

　　aux changements climatiques                          Appel d’offres ouvert

　　

　　Ouvrage de franchissement des

　　

　　rivières temporaires                                    Appel d’offres ouvert

　　

　　21,1 Km de digue de protection des villes,

　　

　　villages, infrastructures et cultures                        Appel d’offres ouvert

　　

　　Protection des têtes de sources et des berges

　　

　　dans les sous-bassins du Niandan, Tinkisso,

　　

　　et Milo sur les 2 rives du Niger                   Marchés à participation communautaires

　　

　　Restauration des berges à Faranah et

　　

　　sur les 2 rives du Niger                         Marchés à participation communautaires

　　

　　Travaux de conservation des eaux et

　　

　　du sol dans les parcelles cultivées                Marchés à participation communautaires

　　

　　Agroforesterie dans les régions de kankan,

　　

　　Faranah et la Préfecture de Beyla                 Marchés à participation communautaires

　　

　　Mise en défens et RNA dans le sous

　　

　　bassin de tinkisso                             Marchés à participation communautaires

　　

　　Plantation dans les forêts classées,

　　

　　communales, villageoises et communautaires

　　

　　par le reboisement communautaire             Marchés à participation communautaires

　　

　　Aménagement des frayères et plaines

　　

　　d’inondation                                   Marchés à participation communautaires

　　

　　Opérationnalisation du mécanisme

　　

　　de paiement des services environnementaux PSE  Marchés à participation communautaires

　　

　　Lutte contre les plantes envahissantes

　　

　　(Faucardage et valorisation des plantes aquatiques)Marchés à participation communautaires

　　

　　Biens

　　

　　Equipements pour la réhabilitation

　　

　　des stations hydrologiques                            Appel d’offres ouvert

　　

　　Equipements des stations synoptiques,

　　

　　Agro-climatiques et pluviométriques paysans           Appel d’offres ouvert

　　

　　Kits de production de foin de brousse

　　

　　(faucheuse, botteuse et hache-pailles)                 Appel d’offres ouvert

　　

　　Equipement pour la mise en place

　　

　　des stations d’hydropur                            Appel d’offres ouvert

　　

　　Equipements de lutte contre

　　

　　les feux de brousse d’alevinage,

　　

　　viviers de stockage d’alevins,

　　

　　réhabilitation d’étangs piscicoles                     Appel d’offres ouvert

　　

　　Equipement pour l’appui

　　

　　à l’apiculture (Ruchers)                               Appel d’offres ouvert

　　

　　Equipements informatiques,

　　

　　péri-informatiques et téléphoniques

　　

　　(traitement et archivage données

　　

　　climatiques et équipement UGP                     Consultation fournisseur

　　

　　Equipements d’opérationnalisation

　　

　　du système d’alerte précoce                        Consultation fournisseur

　　

　　Mobiliers de bureaux pour l’UGP                     Consultation fournisseur

　　

　　Logiciel comptable y compris son paramétrage          Consultation fournisseur

　　

　　Acquisition de quatre véhicules et une moto         Consultation fournisseur

　　

　　Services  Consultants (Firmes)

　　

　　Assistance technique à l’élaboration et

　　

　　au financement des sous projets                          SBQC

　　

　　Elaboration de manuel de financement du sous-projet   SBQC

　　

　　Appui à l’élaboration du plan de gestion concertée

　　

　　des sites de Ramsar de tinkisso, Niger, Sankarani-Fié       SBQC

　　

　　Etudes et contrôle des travaux de traitement de ravins,

　　

　　protection des berges et d’agroforesterie                SBQC

　　

　　Appui à l’opérationnalisation de la GIRE                  SBQC

　　

　　Elaboration du plan directeur d’aménagement du sous-bassinSBQC

　　

　　Etudes et contrôle des travaux d’infrastructuresSBQC

　　

　　Etudes APD et contrôle des travaux infrastructures hydrauliquesSBQC

　　

　　Organisation des opérateurs de pêcheSBQC

　　

　　Mise en place et la formation des comités de gestion des infrastructuresSBQC

　　

　　Assistance technique à l’élaboration des sous-projetsSBQC

　　

　　Elaboration des plans communaux d’adaptation

　　

　　aux changements climatiques                                SBQC

　　

　　Organisation des campagnes de sensibilisation

　　

　　et de vulgarisation de guides de bonnes pratiques

　　

　　sur les DRN et adaptation aux changements climatiques          SBQC

　　

　　Elaboration du manuel de procédures administratives,

　　

　　financières et comptables                                     SQC

　　

　　Etablissement de la situation de référence                       SQC

　　

　　Audit annuel des comptes du projet                          SMC

　　

　　Consultants individuels

　　

　　Recrutement d’un expert en gestion financièreConsultation individuelle

　　

　　Recrutement d’un expert en passation des marchésConsultation individuelle

　　

　　Recrutement d’un ComptableConsultation individuelle

　　

　　Recrutement d’un (e) SecrétaireConsultation individuelle

　　

　　Recrutement d’un Agent de liaisonConsultation individuelle

　　

　　Recrutement de deux (02) ChauffeursConsultation individuelle

　　

　　Elaboration du plan de préservation des écosystèmes et conservation de la diversité biologique des sites de RamsarNiger-Niandan-Milo-Niger et MafouConsultation individuelle

　　

　　Elaboration du CGES de la composante GuinéeConsultation individuelle

　　

　　Elaboration et la validation du guide de bonnes pratiques forestières, agricoles et pastoralesConsultation individuelle

　　

　　Elaboration des modes de gestion des infrastructures agricoles, piscicoles et pastoralesConsultation individuelle

　　

　　Mise en place du système de suivi-évaluation axé sur les résultatsConsultation individuelle

　　

　　Services autres que ceux de consultants

　　

　　Edition et la vulgarisation d’un guide de bonnes pratiquesConsultation Fournisseur

　　

　　Diffusion d’information agro climatiquesConsultation Fournisseur

　　

　　Gardiennage des locauxDemande de cotation

　　

　　Souscription d’une police d’assurance pour les véhicules et les motosDemande de cotation

　　

　　Entretien et nettoyage des locaux de l’UGPDemande de cotation

　　

　　Conventions

　　

　　Suivi des travaux par les services techniques du Génie rural et des ressources en eauEntente directe

　　

　　Suivi des travaux  par les services techniques par la DG Génie ruralEntente directe

　　

　　Suivi des travaux  par les services techniques par la DG élevageEntente directe

　　

　　Suivi des travaux  par les services techniques par la DG aquacultureEntente directe

　　

　　Formations

　　

　　Formation au profit des cadres de la SFN et des services techniques sur les GRNListe restreinte

　　

　　Formation des cadres de la SFN et des services techniques sur le GIREListe restreinte

　　

　　Formation des cadres de la SFN et des services techniques sur l’adaptation aux changements climatiquesListe restreinte

　　

　　Formation des associations des usagers sur la GRN, GIRE et l’adaptation aux changements climatiquesListe restreinte

　　

　　Formation des pépiniéristes et la production des plantsListe restreinte

　　

　　Formation des artisans pour la production des briques stabiliséesListe restreinte

　　

　　Formation des usagers pour mieux gérer les ressources naturelles (foyers améliorés)Liste restreinte

　　

　　Services  divers (Fonds d’appui aux sous-projets des groupes vulnérables

　　

　　Fonds d’appui aux sous-projets des groupes vulnérables comprenant l’appui à la création de sous-projets pour les groupes vulnérablesManuel

　　

　　Appui pour la mise en place de 10 PMEs des jeunesManuel

　　

　　Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et devraient confirmer leur intention, aux adresses suivantes :

　　

　　UNITE DE COORDINATION DU PROGRAMME INTEGRE DE DEVELOPPEMENT ET D’ADAPTATION AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES DANS LE BASSIN DU NIGER (PIDACC-BN)

　　

　　Au Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement

　　

　　sis au quartier Almamya

　　

　　Commune de Kaloum

　　

　　(Ancien siège du Groupe Guicopress)

　　

　　BP : 1200

　　

　　Conakry

　　

　　République de Guinée.

　　

　　Personne à contacter :

　　

　　Monsieur Ismael DIA,

　　

　　Coordonnateur National

　　

　　Tél : +(224) 628 213 568 ;

　　

　　+(224) 622 393 987

　　

　　+(224) 627 808 188

　　

　　+(224) 655 797 665 ;

　　

　　Email : ismaeldia@hotmail.com

　　

　　ndiaye85@yahoo.fr

　　

　　csanfang@yahoo.fr