政府采购信息报网消息 爱尔兰教育和技能部长理查德·布鲁顿今年7月宣布签署了一项协议，开始着手政府第五批政府与社会自合作（PPP）项目方面的建设工作。这是政府2013年7月提出的一揽子经济刺激工具包的一部分，内容包括建设4所新的高级初等学校和一所初等学校。项目还包括在这些学校投入使用后，为期25年的后续的运营和维护工作。

　　合同还包括项目的设计、建设和融资工作，政府已经与灵感空间财团进入合作期。这些学校和体育设施将由灵感空间在未开发地域建成，两家国际投资机构提供资金支持：三菱东京日联银行（BTMU）和哈尔巴银行。通过一项称作“单元索费”的与通胀率相联系的年度付费计划，这些项目的花费被分散在超过25年的时间内。第一所学校于2017年建成后，将支付第一笔付费。

　　新学校建设计划包括：
　　威克洛郡布雷镇的Raithín学院
　　威克洛郡布雷镇的圣菲洛米娜小学
　　卡洛郡的廷德尔学院
　　米斯郡凯尔斯的尤里卡中学
　　维克斯福德的洛雷托学院

　　布鲁顿部长说：“没有一个公平的社会环境，我们就不能获致经济繁荣；没有强劲的经济，我们就无法支持积极向上的社会。投资教育是使我们的社会和经济共同成长的阳光大道。教育投资提升了人力资源，保障我们全体人民有机会发掘全部潜力，同时也为我们的经济产生更广泛的好处。今天，我很高兴能够宣布授予（灵感空间）这项关键基础设施项目的合同，它将为我们提供超过4500个教育机会。除了建设这些新学校的施工工程，灵感空间还将为这些学校提供日逐一日的照管和维修服务，以便为学校管理层和教职员工留下更多时间，专心于他们的教学核心活动。这五所高水平建设的学校，学生们也将从中受益，他们将在全新的、高标准的教学环境和现代化的教育设施中学习。第一所学校可望于2017年9月份交付使用。”

　　部长在讲话中继续感谢了参加该项目所有股东，他还对参与项目的学校特别表示了感谢。他还对国家财政管理局（NTMA）在推动第五批PPP项目过程中所起的关键作用表达了谢意。

　　公共预算支出和改革部长帕斯卡尔·多诺霍说：“建设这五所新学校的合同得以签订，代表着政府第五批与社会资本合作（PPP）项目重要里程碑式进展，为我们的教育投资计划描画了美好蓝图，将这些长期安排安置到位，建好并运营这些现代化的、符合目标的教育设施，可以让学校管理者集中精力搞好教育，并使4500多名学生从这些新开发的项目中受益匪浅，我期待着明年第一所学校尽快投入使用。”

　　编者按：

　　· PPP基本上是一种特殊的购买公共服务和基础设施的方法，它通过强调物有所值和提供高品质的公共服务，将公共部门和私营部门最好地结合在一起。

　　· 一个PPP项目就是公共部门和私营部门之间的一项合同安排（与更广范围的的公司合作结构相一致），它需要为提供公共基础设施和/或公共服务的目标有清晰的份额协议，而在此前，私营部门将不得不通过传统的公共采购来提供这些服务。

　　· 第五批PPP学校项目（SB5）实际上已经是第六批学校类PPP项目了，因为第一批试点项目被称为PPP试点学校；第1、2、3、4批PPP学校已分别在2010、2011、2013和2015年投入运营。

　　更多信息请见http://www.education.ie/en/Press-Events/Press-Releases/2016-Press-Releases/PR2016-22-07.html#sthash.gdY6FAS8.dpuf

　　附链接：http://www.education.ie/en/Press-Events/Press-Releases/2016-Press-Releases/PR2016-22-07.html