政府采购信息报/网12月13日消息  2016年12月8-9日，第12区（中棉兰老区）地方政府PPP概念和程序任职培训在桑托斯将军市（隶属第11区，即南棉兰老区）菲兰大酒店举办。

　　该活动是应第12区贸易工业局（DTI）的请求而安排举办的，旨在为该地区地方政府PPP项目一揽子计划提供能力建设方面的训练，参加培训人员是第12区地方政府投资促进办公室的工作人员。

　　编者按：据菲律宾内政部资料，1998年6月30日，菲律宾分成16个行政区(Region)，78个省(Province)，25个高度城市化市(Highly-urbanized City)，57个普通市(City)，1,525个社镇(Municipality)，41,939个区乡(Barangay)。第十二区是指中棉兰佬区，包括北拉瑙省、伊利甘市、北哥打巴托省、基塔巴湾市。

　　附原文链接： http://ppp.gov.ph/?press_releases=ppp-orientation-for-region-xii-lgus

　　原文：
　　PPP Orientation for Region XII LGUs
　　December 13, 2016
　　PPP Orientation for DTI Region XII

　　The Orientation on PPP Concepts and Processes for LGUs in Region 12 was held on Dec. 8-9, 2016 at Phela Grande Hotel, General Santos City.

　　The conduct of the event was requested by DTI Region 12 in order to provide a Capability Building Training on Packaging PPP Projects for the LGUs in the region. The participants are Investment Promotion Officers of the LGUs in Region 12.