环境保护部有关负责人23日向媒体通报了湖南省炎陵县两家企业环境问题初步查处结果。这位负责人说，媒体12月22日报道了湖南省炎陵县中村乡两家企业废气污染问题后，环境保护部立即责成湖南省环保厅赴现场调查处理。目前两家企业已被停止供电。

    经查，这两家企业分别是炎陵县华苑铁合金厂和炎陵县航凯冶炼有限公司。炎陵县华苑铁合金厂建有10000KVA矿热炉1座，2006年由炎陵县环保局环评批复，已于12月5日停止生产。炎陵县航凯冶炼有限公司建有6500KVA矿热炉1座，2006年由炎陵县环保局环评批复，现场检查时正在生产。两家企业均没有建设污染处理设施，至今没有通过竣工环保验收。

    媒体曝光后，湖南省环保厅组织炎陵县人民政府、株洲市环保局、炎陵县纪检、宣传、环保、经信、电力部门召开协调会，研究确定了相关处理措施。炎陵县常委扩大会议决定对两家企业停产整治，责成县环保局局长深刻检查，分管副局长停职检查。炎陵县环保局开始对全县工业企业开展环境隐患大排查。

    环境保护部责成湖南省环保厅督促当地政府对污染问题进行全面调查，依法责令相关企业停业关闭，严肃追究相关人员责任，向社会公开案件最新进展情况；督促当地环保部门对发现的环境违法行为依法处理处罚到位并执行到位，督促整改到位。环境保护部将关注此案进展，继续跟踪督办，督促彻底解决污染问题。